Donde usted vive Le gen d Datos solititados: " * Basemap ~ I Emisiones totales Muestre el mapa por: 0 Estados ¦! Areas Metropoiitanas 0 Cuencas O Terrenos indfgenas Susque Areas Metropolitans: Comience 3 escribir para las opciones... 1000km GOOmi U.5. EPA I Esrf, DeLorme, FAO, USGS, NOAA, E... BAHAMAS n Havana CUB1* Vea el mapa ampliado: Haga ciic en cualquiera de los Areas metropoiitanas del mapa para ver informaci6n detallada. Vea el mapa ampliado: Haga clic en cualquiera de los estados o condados del mapa para ver informacion detallada. En este capi'tulo del Analisis Nacional se examinan la disposicion u otras emisiones de sustancias quimicas toxicas en varios niveles geograficos en todos los Estados Unidos. La presentation predeterrninada del mapa corresponde a las emisiones totales por estado. Para ver el resumen de los datos del TRI, seleccione los para metres de la busqueda dentro de las dos filas superiores o busque directamente en el mapa. Tenga en cuenta que se puede ------- buscar informacion por ciudad o codigo postal solamente si se especifican los parametros de la busqueda. El mapa presenta datos por estados, condados, areas metropolitanas, cuencas y terrenos indigenas. Estados Al seleccionar un estado en el mapa aparecera un menu desplegable con lo siguiente: - Un resumen de los datos del TRI correspondiente al estado, - Un enlace al resumen de informacion del TRI por estado y - Una opcion para ampliar la imagen para ver los condados dentro del estado. Cuando se amplia la imagen del mapa de condados del estado, se puede hacer clic para obtener los resumenes de informacion del TRI correspondientes a los condados y obtener el enlace al resumen de un condado determinado. Areas metropolitanas Mas de 80% de la poblacion nacional y muchas de las instalaciones industriales que envian informes al programa del TRI estan localizadas en zonas urbanas. La opcion de este mapa muestra todas las areas estadisticas metropolitanas y micropolitanas (areas metro y micro) en los Estados Unidos segun la definition de la Oficina de Administration y Presupuesto (Office of Management and Budget, OMB) que tuvieron emisiones en el 2013. Las areas metro y micro constan de uno o mas condados, ciudades o pueblos adyacentes integrados en su aspecto social y economico. Haga clic en cualquiera de esas areas del mapa para ver un analisis de los datos del TRI espetifico de cada una. Cuencas Una cuenca es la superficie que drena a una via acuatica comun. Los rios, lagos, estuarios, humedales, corrientes y oceanos son cuencas de captation de los terrenos adyacentes a ellos. Los acuiferos subterraneos se surten del agua descendente por la superficie localizada en un lugar mas alto. Estos importantes recursos hidricos son sensibles a las sustancias quimicas y a otros contaminantes emitidos dentro de sus fronteras o trasladados a traves de ellas. Los ecosistemas acuaticos de gran tamano (LAE, por sus siglas en ingles) estan formados por varias cuencas pequenas y por recursos hidricos dentro de una extensa zona geografica. La Agencia de Protection Ambiental de los Estados Unidos creo el Consejo de Ecosistemas Acuaticos de Gran Tamano (Large Aquatic Ecosystems Council) en el 2008 para concentrarse en proteger y restaurar la sanidad de los ecosistemas acuaticos de importancia critica. En la actualidad hay 10 LAE en este programa. Haga clic en cualquiera de los 10 LAE que figuran en el mapa para ver un analisis de las emisiones de sustancias quimicas toxicas en cada uno. La contamination del agua, la escorrentia superficial, el sedimento contaminado, las descargas de sustancias toxicas y las emisiones al aire pueden afectar la calidad ambiental del suelo, el agua y los recursos vivos dentro de un ecosistema acuatico. Los contaminantes toxicos persistentes pueden ser particularmente problematicos en los ecosistemas acuaticos porque pueden acumularse en los sedimentos y bioacumularse en los tejidos de los peces y otras formas de vida silvestre de suma importancia para la cadena alimentaria en concentraciones ------- muy superiores a las observadas en el agua o en el aire, y causar problemas de salud ambiental para el ser humano y la vida silvestre. Disposicion u otras emisiones de sustancias qui'micas del TRI por ecosistema acuatico de gran tamano, 2013 Aire H Agua ¦ Suelo Disposicion u otras emisiones totales fuera del sitio Golfo de Mexico* (453 millones de lb) Crandes Lagos (218 millones de lb) Cuenca del Rio Columbia (93 millones de lb) Bahia de Chesapeake (51 millones de lb) Delta de la Bahia de San Francisco (36 millones de lb) Estrecho de Long Island (10 millones de lb) Estrecho Puget - Cuenca de Georgia (7 millones de lb) Cuenca del Lago Champlain (615 mil lb) Islas del Paci'fico (533 mil lb) 0% 20% 40% 60% 8096 100% Disposicion u otras emisiones totales fuera del sitio * Incluye las instalaciones de la iniciativa geografica del Sur de Florida ------- Disposition u otras emisiones totales por ecosistema acuatico de gran tamano por milla cuadrada, 2013 Golfo de Mexico Grandes Lagos Islas del Pacifico Bahi'a de Chesapeake Delta de la Bahia de San Francisco Estrecho Puget - Cuenca de Georgia Estrecho de Long Island Cuenca del Rio Columbia Cuenca del Lago Champlain 250 500 750 1000 1250 1500 Libras por milla cuadrada 1750 2000 2250 Incluye las instalaciones de la iniciativa geografica del Sur de Florida Terrenos indigenas El Congreso de los Estados Unidos ha delegado autoridad a la EPA para asegurar que los programas ambientales destinados a proteger la salud humana y el medio ambiente se realicen en todos los Estados Unidos, incluso en los terrenos indigenas. La poh'tica de la EPA consiste en trabajar con las tribus de gobierno a gobierno para proteger el suelo, el aire y el agua de los terrenos indigenas y apoyar la adquisicion de autoridad de las tribus sobre los programas. El mapa precedente presenta datos del Inventario de Emisiones Toxicas (TRI, por sus siglas en ingles) del 2013 relacionados con tribus que gozan de reconocimiento federal en los 48 estados contiguos y los pueblos natives de Alaska (ANV) segun lo presentado por la Oficina del Estado de Alaska dentro de la Direccion de Ordenamiento Territorial de los Estados Unidos (U.S. Bureau of Land Management). Este analisis muestra instalaciones que creen que estan localizadas en terrenos indigenas y que notificaron a la EPA que teni'an codigos de la Direccion de Asuntos Indigenas (Bureau of Indian Affairs, BIA) en el 2013. En el cuadro siguiente se enumeran las tribus indigenas y los pueblos nativos de Alaska que teni'an por lo menos una institution que presento datos al TRI en el 2013 y se indica que sector industrial y que sustancias toxicas representaron la mayoria de la disposition o de otras emisiones en cada area. Haga clic en el numero de instalaciones para obtener mas information al respecto, incluso sobre las sustancias qui micas emitidas, la cantidad emitida, la empresa matriz y los contactos en la instalacion. ------- Tribus indigenas y pueblos nativos de Alaska Estado(s) N° de instalacio nes Disposition u otras emisiones totales dentro del sitio y fuera del sitio (lb) Sector(es) industrial(es) primario (s) (% de disposition o de otras emisiones) Sustancia(s) quimica(s) principal(es) (%dedisposition ode otras emisiones) Nacion Navajo, Arizona, AZ, NM 9 5,322,217 Generacion Bario y compuestos Nuevo Mexico y Utah electrica (100%) de bario (68%) Nacion Tohono O'odham de Arizona AZ 1 2,413,448 Minerfa de metales (100%) Plomo y compuestos de plomo (74%) Tribu Ute de la reservacion Uintah y Ouray, Utah UT 1 1,857,696 Generacion electrica (100%) Bario y compuestos de bario (83%) Petroleo (39%); Amonfaco (23%); desperdicios metanol (23%); Tribu Puyallup de la WA 12 347,729 peligrosos/recuper plomo y reservacion del mismo acion de compuestos de nombre disolventes (32%) plomo (15%) Tribus y bandas confederadas de la WA 3 204,267 Plasticos y caucho (100%) Estireno (74%) Nacion Yakama Tribu Coeur D'Alene ID 2 41,264 Productos de madera (100%) Metanol (98%) Banda Rincon de los indigenas de la Mision Equipo de transporte (100%) Luiseno de la reservacion Rincon, CA 1 6,575 Estireno (100%) California Tribu Arapaho de la reservacion del rfo Wind, Wyoming WY 1 3,023 Sustancias Acido sulfurico qufmicas (100%) (100%) Cromo y Tribu Saginaw Chippewa Ml 1 2,049 Maquinaria (100%) compuestos de de Michigan cromo (62%) Tribus Tulalip de Washington (antes Cromo y compuestos de cromo (66%) citadas como tribus Tulalip de la reservacion WA 1 775 Metales primarios (100%) del mismo nombre, Washington) Tribu Oneida de Wisconsin Wl 4 455 Sustancias qufmicas (99%) Metanol (97%) Tribu Suquamish de la reservacion de Port Madison WA 1 43 Piedra-arcilla- vidrio (100%) Plomo y compuestos de plomo (100%) Tribus del rfo Colorado de la reservacion indfgena del rfo Colorado, Arizona y California AZ 1 30 Desperdicios peligrosos/recuper acion de Benceno (33%); tolueno (33%); diclorometano (33% disolventes (30%) ) ------- Tribu Nez Perce ID 1 23 Productos de madera (100%) Plomo y compuestos de plomo (100%) Comunidad indfgena del rfo Gila de la reservacion del mismo nombre, Arizona AZ 6 9 Metales primarios (100%) Cobre y compuestos de cobre (99%) Comunidad indfgena Pima-Maricopa del rfo Salt de la reservacion del rfo Salt, Arizona AZ 1 1 Piedra/arcilla/vidri o (100%) Plomo y compuestos de plomo (100%) ------- |