v>EPA United States Environmental Protection Agency Site Activities Update Cusol Company, Inc. Site Houston, Harris County, Texas October 2010 This fact sheet will tell you about... • Removal Activities • Current Status • Background Information • Where to Get More Information Removal Activities The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) removal action was started and completed during the month of August, 2010. Operations during the removal action included: clearing and grubbing the site as needed for drum/container access, consolidating waste for bulk disposal, waste stream sample compositing for waste profiling, lab-packing the approximate 1,500 site laboratory containers, and waste stream transportation and disposal. Lab pack operations generated the following waste streams/quantities: (1) 17 drums and 3 pails of flammable liquids; (2) 1 drum of corrosive liquid; (3) 1 oxidizer drum; (4) 8 non-characteristic drums; (5) 2 compressed gas cylinders; and (6) 4 fire extinguishers. Additional waste streams included flammable liquids, other hazardous waste, and non-hazardous liquids. Recycling conducted during the removal action included scrap metal and plastics. Current Status In September 2010 site activities were completed with a final site walk by the EPA On-Scene Coordinator. All equipment/resources were demobilized from the site. No additional site activities are planned and the removal action has been completed. The hazardous substances found at the facility were removed and disposed of appropriately. Background Information Cusol Company, Inc. was an adhesives facility that operated until approximately 2002 to 2003. The site is located at 13326 Ralph Culver Road, Houston, Harris County, Texas, in an unincorporated area just outside the Houston city limits. The Harris County Public Health and Environmental Services had referred the site to EPA and the State of Texas, noting three above ground storage tanks, approximately 600 drums, and many smaller containers, all in varying degrees of deterioration. Because of the proximity to residential properties, minimal restriction to public access, hazardous and unknown chemicals throughout the site, and reports of children and vandals accessing the site, it was determined that action must be taken to mitigate the threat to human health and the environment. EPA secured the site from public access and trespass. The removal assessment was completed in February 2010 after all drums, tanks, buckets, and facilities were evaluated. Samples were collected from the on-site water well, from soil in areas of high probable contamination, from soil in on-site high traffic areas, and the perimeter, and were sent to a laboratory for analysis. Of the water and soil samples collected, no sample results warranted the need for further investigation during the removal assessment. The large containers were segregated, secured, and assessed for hazard characterization. Where to get more information... Adam Adams On-Scene Coordinator U.S. EPA Region 6 (6SF-TR) Tel: 214.665.2779 adams.adam@epa.gov 1 ------- Stephen Harper Community Involvement Coordinator (SEE) U.S. EPA Region 6 (6SF-VO) Tel: 214.665.2727 or 800.533.3508 (toll free) harper.stephen@epa.gov Terry Andrews Texas Commission on Environmental Quality Superfund Division Remediation Division Tel: 713.767.3560 teAndrew@tceq.state.tx.us For press inquiries, please call the EPA Press Office at 214.665.2208 or 214.665. 2261. You can find more information about the Region 6 Superfund program on EPA's Region 6 website: http: //www. ep a. gov/region6/superfund. Information repository... Aldine Library 11331 Aldine Drive Houston TX 77037 2 ------- Actualizacion de Actividades del Sitio Environmental Protection SitiO de CuSOl Company, IflC. Agency Houston, Condado de Harris, Texas Octubre del 2010 Esta hoja de datos le informara sobre: • Actividades de Remocion • Como esta el Sitio actualmente • Information de Trasfondo • Donde obtener mas information Actividades de Remocion La action de remocion de la Agencia de Protection Ambiental de EEUU (EPA por sus siglas en ingles) initio y termino durante el mes de agosto del 2010. Las actividades durante la remocion incluyeron lalimpieza y preparation del sitio como fue necesario para permitir el acceso de los barriles/contenedores, consolidation de los desperdicios para su disposition en paquetes grandes, muestreo de la composition del agua del riachuelo para su analisis, empacamiento de aproximadamente 1,500 contenedores del sitio del laboratorio y transporte y disposition de los desperdicios del agua del riachuelo. Las actividades de empacamiento del laboratorio generaron los siguientes desperdicios del riachuelo y las siguientes cantidades: (1) 17 barriles y tres paletas de liquidos inflamables; (2) un barril de liquido corrosivo; (3) un barril con oxidantes; (4) ocho barriles no caracterizacion; (5) dos cilindros de gas a presion y (6) cuatro extinguidores de incendios. Desperdicios adicionales del riachuelo tambien incluyeron liquidos inflamables, otros desperdicios peligrosos y otros no peligrosos. Durante la action de remocion se reciclo escombros de metal y plasticos. Situacion Actual del Sitio En Septiembre del 2010 se completaron las actividades del sitio con una revision final a pie por el Coordinador del Sitio de la EPA. Todo el equipo/recursos fueron sacados del sitio. No se planifican actividades adicionales en el sitio, se ha completado con la action de remocion. Las sustancias peligrosas que se encontraron en la instalacion fueron removidas y dispuestas adecuadamente. Informacion de Trasfondo Cusol Company, Inc. fue una instalacion de adhesivos que opero aproximadamente del 2002 al 2003, cuando fue cerrada y abandonada por el propietario actual. El sitio esta localizado en 13326 Ralph Culver Road, Houston, Condado de Harris, Texas, en un area no incorporada justo fuera de los limites de la ciudad de Houston. El Servicio Ambiental y de Salud Publica del Condado Harris informo a la Agencia de Protection Ambiental y al Estado de Texas sobre el sitio, senalando que existen tres tanques de almacenamiento sobre la superficie, aproximadamente 600 barriles y varios recipientes pequenos, todos en varios estados de deterioro. Debido a la proximidad del sitio a propiedades residenciales, el minimo acceso restringido al publico, la presencia de sustancias quimicas no identificadas y peligrosas esparcidas por el sitio e informes de que ninos y vandalos ingresan al sitio, se determino que se debe tomar una action para mitigar el riesgo para la salud humana y el ambiente. La EPA restringio el acceso del sitio para el publico y trasgresores. En febrero del 2010 se completo la Evaluation para la Remocion despues de que se evaluaron todos los barriles, tanques, baldes e instalaciones. Se recogieron muestras de los pozos de agua en el sitio, suelo de las areas con mas probabilidad de contamination, suelo de las areas del sitio con mas trafico y del perimetro; las muestras se enviaron a un laboratorio para analisis. De las muestras de agua y suelo recogidas, ninguna muestra requirio de mas investigation durante la evaluation de la remocion. Los recipientes grandes fueron segregados, asegurados y evaluados para ser caracterizados sobre su riesgo. ------- Donde obtener mas informacion Adam Adams Coordinador en el Sitio U.S. EPA Region 6 (6SF-TR) Tel: 214.665.2779 adams.adam@epa.gov Stephen Harper Coordinador de Participation Comunitaria (SEE) U.S. EPA Region 6 (6SF-V0) Tel: 214.665.2727 o 800.533.3508 (llamada gratis) harper.stephen@epa.gov Terry Andrews Texas Commission on Environmental Quality Superfund Division Remediation Division Tel: 713.767.3560 teAndrew@tceq.state.tx.us Preguntas de los medios de comunicacion, deben dirigirse a la Oficina de la Prensa de la EPA al 214.665.2208 6 214.665.2261. Usted puede conseguir mas informacion sobre el programa Superfund de la Region 6 en la pagina de Web de la Region 6 de la EPA en http: //www. ep a. gov/region6/superfund. Repositorio de Informacion.... Biblioteca Aldine 11331 Aldine Drive Houston TX 77037 <&EPA United States Environmental Protection Agency Region 6 1445 Ross Ave. (6SF-VO) Dallas, TX 75202 ------- |