De Xuat Bo Sung cua EPA Nham Giam O Nhilm Khi Hau va Gay Hai
Cho Slkc Khoe tic Cac Hoat Dong Khai Thac Dau va Khi Dot Ty Nhien:
Lam the nao de blnh luan
• Ngay 11 Thang Miroi Mot, 2022- EPA hien dang cfe xuat cap nhat, ciing co va ma rong de
xuat Thang Miroi Mot 2021 cua mlnh de dam bao cac Igi fch sire khoe va khf hau chfnh cho
tat ca ngiroi My bang each giam lirgng khf thai me-tan va o nhiem khong khf co hai khac tir
ca cac nguon moi va hien co trong dau va cong nghiep khf thien nhien.
• Co hai each de nhan xet ve dfeu le de xuat bo sung cua EPA:
1. Nhan xet bang van ban: Sau khi d<§ xuat dirge cong bo tren Dang Ky Lien Bang, cong
chung se co thoi han den ngay 13 Thang Hai, 2023 de gCfi nhan xet bang van ban cho
EPA (xem phan cuoi cua to thong tin nay de biet hifong dan).
2. Binh luan tai phien dieu tran cong khai. EPA se to chu"c mot phien dieu train cong khai
ao vao ngay 10 va 11 Thang Gieng, 2023. Ban se can phai dang ky de noi chuyen trifoc.
o Thong tin v'e viec dang ky phat bieu se du"gc dang tren trang web cua EPA sau khi de
xuat dirge dang tren Dang Ky Lien Bang. Moi dien gia se co bon phut de noi.
o GHI CHU: Neu ban ciin ban d.ich ngon ngCr hoac phirong tien trg giup hgp ly khac,
vui long thong bao cho EPA trong vong bay ngay sau khi d<§ xuat dirge cong bo,
de Co quan co the cung cap d.ich vu nay. Thong tin v<§ yeu cliu hgp ly se co san
trong hirong dan dang ky phat bieu tai phien dfeu train.
o Nhan xet cua ban co the d<§ cap den bat ky khfa canh nao cua d<§ xuat, bao gom
cac tac dong ma ban dang gap phai lien quan den o nhiem tir nganh dau khf; ban
muon EPA giai quyet cac quan ngai cua ban nhir the nao; each EPA giai quyet
nhCrng lo ngai do trong qua trinh xay dirng dfeu le dirge de xuat; va cac khfa canh
ky thuat cua d<§ xuat. Cac nhan xet ma EPA nhan dirge bang van ban co cung
trong lirgng voi cac nhan xet nhan dirge tai phien dfeu train cong khai.
Hiring dan giri nhan xet bang van ban ve dieu le de xuat cua EPA:
• Khi ban giri nhan xet cua EPA v<§ d<§ xuat bo sung, dfeu quan trong la ban phai dan nhan
nhan xet cua mlnh bang so bien lai. Do la each EPA biet nhan xet nao phu hgp voi dfeu le
dirge d<§ xuat nao. So bien lai cho cac quy d.inh dirge d<§ xuat cho nganh daiu mo va khf tir
nhien la Docket ID No (So ID So Ghi) EPA-HQ-OAR-2021-0317
• EPA muon ban giri nhan xet trirc tuyen thong qua Cong thong tin lam luat bang dien tir lien
bang. Khi ban vao cong, hay nhap EPA-HQ-OAR-2021-0317 vao o tlm kiem. Dfeu do se dira
ban den mot lien ket den so ghi chep cho dfeu le dirge de xuat. Diroi lien ket, se co mot nut
/^£0SS\
's v
1 r
-------
co noi dung "Nhan xet." Nhap vao nut do de gCfi nhan xet cua ban hoac ban co the mo lien
ket va su" dung nut mau xanh lam o phfa tren ben trai de nhap nhan xet cua mlnh.
• Ban cung co the gCfi nhan xet cua mlnh theo cac each sau:
o Email: a-and-r-docket@epa.gov. Bao gom Docket ID (ID So Ghi) So EPA-HQ-OAR-
2021-0317 trong dong chu de cua tin nhan.
o Fax: (202) 566-9744. Dan nhan fax cua ban: Chu y Docket ID So EPA-HQ-OAR-2021-
0317.
o Thir: Co Quan Bao Ve Moi Trifong Hoa Ky, EPA Docket Center, Docket ID No. EPA-
HQ-OAR-2021-0317, Mail Code 28221T, 1200 Pennsylvania Avenue, NW,
Washington, DC 20460.
o Chuyen Phat Nhanh/Chuyen Phat Nhanh/Chuyen Phat Tan Tay: Trung Tam EPA
Docket, Toa Nha WJC West, Phong 3334, 1301 Dai Lo Hien Phap, NW, Washington,
DC 20004. Gio lam viec cua Trung Tam Docket la 8:30 sang - 4:30 chfeu, tu" thu" Hai
den thCr Sau, ngoai tru" cac ngay le cua Lien bang.
¦ Ghi chu: William Jefferson Clinton (WJC) West, giong nhir hau het cac toa nha
van phong lien bang khac, dirge quan ly boi cac yeu cliu an ninh nghiem ngat
doi voi du khach. De dam bao rang ban se dirge phep vao, vui long lam quen
voi cac yeu c'au nay triroc khi ban truy cap.
¦ Xem thong tin bo sung v<§ Trung Tam Docket cua EPA, bao gom hu"6ng dan
truy cap Phong Doc Cua Trung Tam Docket.
2
------- |