ABRIL 2023 EPA 430-R-23-QQ1 <8-EPA United States Environmental Protection Agency El cambio climatico y la salud y el bienestar de los ninos en Estados Unidos RESUMEN EJECUTIVO ------- El cambio climatic© y la salud y el bienestar de los ninos en Estados Unidos RESUMEN EJECUTIVO Introduction Nuestro clima esta cambiando, y la salud y el bienestar de los ninos seguiran viendose afectados de muchas maneras. Los ninos son especialmente vulnerables al cambio climatico, en parte debido a la fisiologia natural de sus cuerpos en desarrollo y crecimiento. La exposition a los factores de estres relacionados con el clima puede producirse de diversas maneras, algunas de las cuales son especfficas de los ninos, como el juego al aire libre y la escuela. Los ninos, y especialmente los mas pequenos, tienen menos control sobre su entorno ffsico, menos conocimientos sobre los efectos del cambio climatico en la salud y menos capacidad para protegerse de los danos. Los impactos climaticos experimentados durante la infancia pueden tener consecuencias para toda la vida derivadas de los efectos sobre el aprendizaje, el desarrollo ffsico, las enfermedades cronicas u otras complicaciones. Este informe investiga cinco peligros medioambientales relacionados con el clima y asociados a la salud y el bienestar de los ninos en los Estados Unidos (EE.UU.) contiguos: calor extremo, mala calidad del aire, cambios en la estacionalidad, inundaciones y enfermedades infecciosas. El informe cuantifica a escala nacional los riesgos para los ninos de un subconjunto de impactos clave, ademas de examinar un amplio conjunto de vias por las que los factores de estres climatico afectan a la salud infant.il. Los analisis presentados en este informe forman parte del provecto de la Agenda de Proteccion Ambiental (EPA, por sus siglas en ingles) de Analisis de Riesgos e Impactos del Cambio Climatico (CIRA. por sus siglas en ingles), un marco que utiliza datos consistentes para permitir la comparacion de los impactos en el tiempo y el espacio. La infograffa que se presenta a continuacion muestra algunos ejemplos de las formas en las que los ninos pueden verse expuestos a condiciones perjudiciales en un clima cambiante. Abril 2023 1 ------- El cambio climatico y la salud y el bienestar de los ninos en Estados Unidos RESUMEN EJECUTIVO Enfoque del analisis Los analisis de este informe se basan en las pruebas actuales que establecen vinculos entre las condiciones medioambientales y los efectos sobre los ninos para proyectar lo que nuestro clima cambiante puede significar para las generaciones futuras. Los resultados se resumen por grado de calentamiento global en relacion con las condiciones recientes. Cada analisis detallado sigue tres pasos principales: IEstablecer los riesgos actuales para los ninos: la informacion y los datos existentes se utilizan para documentar o modelar las condiciones para los ninos durante un periodo de referencia de 1986-2005. 2 Proyectar las condiciones ambientales futuras: se emplea la abundante gama de datos climaticos que proporcionan los modelos de circulacion general (GCM, porsus siglas en ingles) o modelos climaticos, para proyectar los riesgos climaticos futuros. 3Estimar los impactos futuros sobre los ninos: se aprovechan las relaciones estadisticas de la bibliograli'a pertinente revisada porexpertos para proyectar las repercusiones en la salud de los ninos derivadas de la exposicion a los peligros asociados al cambio climatico. Los riesgos se documentan para todos los ninos de los Estados Unidos contiguos, teniendo en cuenta ademas los efectos a escala local y regional. Los analisis tambien examinan en que medida determinados grupos de ninos con sobrecarga (negros, indigenas y personas de color, o BIPOC [por sus siglas en ingles]; de bajos ingresos; con dominio limitado del ingles; y ninos sin seguro medico) pueden estar expuestos de forma desproporcionada a los impactos mas graves. El informe tambien destaca la bibliograli'a reciente que documenta otras vias por las que los cinco factores de estres climatico de interes pueden afectara los ninos, incluidas las posibles magnitudes futuras de cada resultado. Por ultimo, algunos de los efectos del cambio climatico sobre la salud pueden prevenirse o reducirse adoptando medidas oportunas y adecuadas; vease el capitulo 8 para obtener mas informacion sobre las formas de minimizar los efectos sobre la salud de los ninos. CINCO ANALISIS DETALLADOS S Calory aprendizaje: el calor afecta negativamente a los ninos a traves del aprendizaje, entre otras vias. Este analisis cuantifica como el calor experimentado durante el curso escolar reduce el aprendizaje, valora esas perdidas de aprendizaje en terminos de perdida de ingresos futuros y demuestra el importante papel que tiene el aire acondicionado (A/C, por sus siglas en ingles) en escuelas y hogares para facilitar un aprendizaje eficaz. Calidad del aire y la salud infantil: las pruebas existentes relacionan claramente la mala calidad del aire con diversos efectos adversos para la salud de los ninos, incluido el asma. Este analisis examina como el calentamiento del clima modificara la exposicion de los ninos a la materia particulada (PM2.5) y al ozono (03), y cuantifica los efectos sobre las enfermedades respiratorias y los resultados relacionados. El polen y la salud de los ninos: el cambio climati- co puede aumentar la exposicion de los ninos al polen a medida que se alargan las estaciones y aumentan las temperaturas. Este analisis examina como los cambios en el polen de roble, abedul y polen de gramineas pueden provocar mas visitas a centros de salud, prescripciones de medicamentos para la alergia y visitas a urgencias por asma entre los ninos. Inundaciones costeras y hogares infantiles: durante las inundaciones, los ninos experimen- tan riesgos de seguridad, estres psicologico asociado con el desplazamiento y la perdida, asi como riesgos para la salud de los patogenos transmitidos por el agua y el moho en las estructuras inundadas. Este analisis calcula el numero de ninos que pueden verse desplazados temporal o permanentemente de sus hogares a causa de las inundaciones costeras. Enfermedad de Lyme: la variacion de la temperatura lO/ y los patrones de precipitacion pueden alterar el habitat, el alcance y la densidad de los patogenos, vectores y portadores que pueden causar enfermedades entre los ninos. La enfermedad de Lyme, transmitida por garrapatas de pata negra (ciervo), es una de e I las. Este analisis proyecta el numero de nuevos casos de enfermedad de Lyme en algunas partes del pais. Abril 2023 2 ------- El cambio climatic© y la salud y el bienestar de los ninos en Estados Unidos RESUMEN EJECUTIVO Hallazgos principales Los resultados de los analisis detallados se presentan para aumentos de la temperatura promedio mundial de 2°C y 4°C por arriba de los niveles observados en 1986-2005. Para el analisis de las inundaciones, se describen resultados analogos para 50 cm y 100 cm de subida global del nivel del mar. Se destacan los impactos promedio de todos los modelos climaticos, ademas de las estimaciones minima,s y maximas proyectadas por los modelos. En las situaciones en las que los ninos con sobrecarga pueden estar desproporcionadamente expues- tos a los impactos mas graves, tambien se ofrecen esos resultados. En el resumen que se presenta a continuacion tambien se analizan otras vias clave a traves de las cuales es proba- ble que los ninos se vean afectados por el cambio climatico en el futuro. Los aumentos de temperatura de 2°C y 4°C de calenta- miento global se asocian, en promedio, a reducciones del 4% y el 7% en el rendimiento academico por nino, respectivamente, en relacion con las ganancias prome- dio de aprendizaje experimentadas cada ano escolar. En cada grupo de estudiantes que se graduan, la perdida total de ingresos futures atribuible a estas perdidas de aprendizaje puede alcanzar los $6.9 mil millones (entre $1.9 y $12.7 mil millones) a 2°C y los $13.4 mil millones (entre $8.9 y $18.3 mil millones) a 4°C. En cambio, instalar aire acondicionado en las escuelas es menos costoso, aunque esta accion solo mitiga parcialmente estos efectos y puede inducir aun mas emisiones de gases de efecto invernadero (GHG, por sus siglas en ingles) que contribuyen a los impactos climaticos. Los estudiantes de raza negra, hispanos o latinos y con bajos ingresos son los que presentan los indices mas bajos de instalacion de aire acondicionado en los colegios y, por lo tanto, es probable que sufran estos efectos de forma desproporcionada. Otra forma de medir la magnitud de los efectos del calor en la salud de los ninos es el numero de visitas a urgencias asociadas a los dias de altas temperaturas. Las pruebas existentes sugieren que el numero de visitas a urgencias entre los ninos aumentara entre mayo y septiembre de cada ano a medida que las temperaturas en el verano sigan subiendo. David L. Ryan / The Boston Globe via Getty Images CALOR EXTREMO Abril 2023 3 ------- El cambio climatico y la salud y el bienestar de los ninos en Estados Unidos RESUMEN EJECUTIVO Hallazgos principales Se calcula que los nuevos diagnosticos de asma asociados a la exposition a PM2.5 y 03 aumentaran en 34,500 (27,900 a 42,800) al ano con un calentamiento global con 2°C hasta 89,600 (74,100 a 108,000) con 4°C. En promedio, esto represent a un aumento del 4% y del 11% en relation con la incidencia de referenda. Se preve que aumenten las visitas a urgencias y los ingresos hospitalarios debidos a afecciones respiratorias generales, a si como los dias de escuela perdi- dos, debido a estos efectos. El analisis preve ademas muertes prematuras adicionales entre los recien nacidos. La mayoria de los impactos se derivan de los cambios inducidos por el clima en las condiciones meteorologicas que empeoran las concentraciones de PM25 y 03, aunque los incendios fore- stales y el polvo a nivel del suelo en el arido suroeste tambien desempenan un papel importante. Los ninos de bajos ingresos y negros, indigenas y personas de color, o BIPOC (por sus siglas en ingles) son mas propensos a experimentar nuevos diagnosticos de asma asociados con la exposicion a PM?S> especificamente. El humo de los incendios forestales se compone de numerosos contaminantes atmosfericos quetienen importantes repercu- siones en la salud humana, incluidos los resultados adversos en los nacimientos. Nuevas investigaciones document an la asociacion entre la exposicion al humo de los incendios forestales y el riesgo de parto prematura, lo que sugiere un aumento potencial dramatico de este resultado a medida que la actividad de los incendios forestales sigue aumentando. A 2°C de calentamiento global, se preven 5,800 (4,800 a 8,000) visitas adicionales annates a urgencias relacionadas con el asma en ninos debido a la exposicion al polen de roble, abedul y polen de gramineas, que aumentaran a aproximadamente 10,000 (9,500 a 11,000) visitas adicionales anuales a 4°C de calentamiento. Las consecuencias menos graves, como las visitas a centres de la salud por alergias estacionales (rinitis alergica) y las prescrip- ciones de medicamentos antialcrgicos para ninos, podrian aumentar en 41,000 (34,000 a 57,000) visitas y 121,000 (101,000 a 167,000) prescripciones anuales a 2°C de calentamiento. En promedio, los efectos sobre la salud asociados a la exposicion al polen aumentan un 17% y un 30% a 2°C y 4°C, respectivamente. Los ninos de habla inglesa iimitada, negros, indigenas y personas de color, o BIPOC (por sus siglas en ingles) y sin seguro tienen mas probabil- idades de experimentar estos impactos derivados de la exposicion al polen de roble, especificamente. El cambio estacional tambien alterara las formas en que los ninos juegan o se recrean al aire libre. En general, los nuevos datos sugieren que la prolon- gacion de las estaciones calidas dara lugar a un aumento del tiempo dedicado a actividades recreati- vas al aire libre, especialmente la navegacion y los deportes acuaticos. Por otro lado, se preve que el numero de viajes asociados a algunos tipos de ocio, como el esqui y la pesca en aguas frias, disminuya con el cambio climatico. 4 CALIDAD DEL AIRE |fp" CAMBIO DE ESTACIONES Abril 2023 4 ------- El cambio climatico y la salud y el bienestar de los ninos en Estados Unidos RESUMEN EJECUTIVO Key Findings Si no se eliminan medidas de adaptacion adicionales, se estima que aproximadamente 185,000 ninos (de 159,000 a 437,000) sufriran la perdida total de sus hogares a causa de las inundaciones costeras con 50 cm de aumento del nivel global del mar, cifra que aumen- tara a 1.13 millones (de 477,000 a 3 milllones) con 100 cm. Mas de un miliar) de ninos adicionales que viven en zonas costeras pueden verse desplazados temporalmente de sus hogares cada ano debido a las inundaciones tanto a 50 cm como a 100 cm. Unas medidas de adaptacion oportunas, como la construccion de diques, podrian retrasar o evitar muchos de estos efectos, pero son costosas. Los ninos de cada uno de los grupos con sobrecarga considerados en este in forme se ven desproporcionadamente afectados por el desplazamiento temporal de sus hogares a 50 cm y la perdida total de sus hogares a 100 cm. Las inundaciones interiores, tambien conocidas como inundaciones fluviales, podrian aumentar en el futuro debido al cambio climati- co. Las investigaciones existentes sugieren que los ninos sufriran danos en sus hogares a causa de las inundaciones en estas zonas. En 21 estados del este y en el Distrito de Columbia, se preve un aumento de 2,600 (-7,500 a 20,200) nuevos casos de la enfer- medad de Lyme al ano entre los ninos con 2°C de calentamiento global. Con 4°C de calentamiento global, el aumento es mucho mas extremo: 23,400 (7,800 a 47,000) casos adicionales al ano. Estos casos adicionales representan un aumento del 31% al 272% por arriba de los niveles de infeccion de referencia, respectivamente. Se espera que los estados de las zonas septentrionales de las regiones del noreste y el oeste medio registren la mayoria de los nuevos casos entre los ninos. Las investigaciones demuestran que la enfermedad de Lyme puede estar infradeclarada e infratratada entre algunas poblaciones con sobrecarga, lo que aumenta la probabilidad de resultados mas graves en estas comunidades. Es probable que el Virus del Nilo Occidental (WNV, por sus siglas en ingles) transmitido por mosquitos experimente un cambio en los nuevos casos a medida que aumenten las temperaturas, incluso entre los ninos. Aunque las pruebas existentes sugieren que el aumento estimado de nuevos casos de la Enfermedad Neuroinvasiva del Nilo Occidental (WNND, por sus siglas en ingles), un resultado grave asociado con el Virus del Nilo Occidental (WNV, por sus siglas en ingles) se preve que sea de pequena magnitud, el aumento del numero de casos podria ser indicativo de mayores tasas de otros tipos de enfermedades transmitidas por mosquitos. INUNDACIONES ENFERMEDADES INFECCIOSAS fp' Abril 2023 5 ------- El cambio climatico y la salud y el bienestar de los ninos en Estados Unidos RESUMEN EJECUTIVO Aspectos regionales destacados Por ultimo, este informe documenta en donde se preve que los impactos inducidos por el clima sobre los ninos sean mas agudos. Entre los impactos considerados, esta seccion identifica los estados y regiones que probablemente experimentaran los mayores impactos, incluyendo areas emergentes de interes. El siguiente mapa resume los resultados para 2°C de alerta global y 50 cm de aumento global del nivel del mar. Al sintetizar los resultados en todas las regiones, el mapa demuestra como los ninos pueden experimentar multiples factores de estres climatico simultaneamente. Sin embargo, el mapa no muestra la distribucion geografica de todos los impactos del cambio climatico en los ninos, ni en donde son elevados los impactos de referencia. NOROESTE: Se preve que Idaho y Oregon tengan altas concentraciones de humo de incendios forestales, mientras que algunas de las tasas mas altas de impactos en la salud respiratoria entre los ninos a nivel nacional se preven en el estado de Washington debido a la degradation de la calidad del aire de las fuentes inducidas por el clima en este analisis. Ademas, se preve que el aumento del polen de gramineas provoque elevados efectos adversos para la salud per capita en Oregon. Los efectos de las inundaciones interiores se encuentran entre los mayores del pais. GRANDES LLANURAS DEL NORTE: Wyoming se encuentra entre los estados con las mayores perdidas de aprendizaje por niho previstas a nivel nacional dado el elevado calentamiento y la baja cobertura actual de aire acondicionado. Las tasas de incidencia de la Enfermedad Neuroinvasiva del Nilo Occidental (WNND, por sus siglas en ingles) pueden ser mayores en Dakota del Norte, Nebraska y Dakota del Sur, en comparacion con las tasas nacionales. Se preve que Montana y Wyoming experimenten algunas de las tasas mas altas de efectos sobre la salud de los ninos debido al humo de los incendios forestales. Los efectos de las inundaciones interiores se encuentran entre los mayores del pais. OESTE MEDIO: El aumento de las concentra- ciones de 03 provocado por el clima en Illinois, Indiana y Ohio puede contribuir a algunas de las tasas mas altas de efectos sobre la salud de la calidad del aire en los ninos a nivel nacional. Se preve que Michigan experimente algunas de las perdidas de aprendizaje mas considerables por estudiante debido a la exposicion al calor, mientras que Michigan y Minnesota experimen- tan los aumentos per capita mas extremos en casos de enfermedad de Lyme. Se preve que Indiana y Ohio experimenten los mayores impactos sobre la salud infantil en todos los tipos de polen incluidos. & NORESTE: Maine, Nueva Hampshire y Vermont se encuentran entre los estados con mayores perdidas de aprendizaje previstas por niho debido a las altas temperaturas durante el curso escolar, asi como a la baja cobertura actual de aire acondicionado. Estos estados tambien pueden experimentar el mayor aumento en las tasas de la enfermedad de Lyme. Los ninos de Virginia Occidental y Vermont son los mas propensos a experimentar impactos sobre la salud asociados a la exposicion al polen de roble y abedul. Maryland y el Distrito de Columbia pueden tener algunas de las tasas mas altas de impactos climaticos en la calidad del aire por niho, donde el 03 es la principal exposicion. SURESTE: Los ninos de las zonas costeras de Georgia, Luisiana, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Virginia son los que tienen mas probabili- dades de verse afectados por los efectos de las inundaciones costeras en sus hogares, suponiendo que no se tomen medidas de protection adiciona- les. Los efectos de las inundaciones interiores tambien son elevados en esta region. Los cambios climaticos en la exposicion a las PM2 5 pueden provocar impactos significativos en la calidad del aire en Alabama, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur. Kentucky puede experimentar una de las mayores tasas de impactos relacionados con el polen y combinados inducidos por la calidad del aire en los ninos a nivel nacional. Abril 2023 A If 6 GRANDES LLANURAS DEL SUR: El aumento de la exposicion al polen de gramineas puede llevar a Kansas y Oklahoma a tener algunas de las tasas mas altas de visitas a urgencias por asma entre los ninos. Se preve que los ninos de la zona central de Texas sufran un considerable impacto en la salud per capita debido a la exposicion al polen de roble y de gramineas. SUROESTE: Se preve que el polvo en Arizona, Colorado, Nuevo Mexico y Utah afecte negativamente a la salud respiratoria de los ninos. Se preve que el de los incendios forestales derivados de la futura actividad incendiaria en California provoque altas tasas de problemas de salud, como el asma. Se preve que las tasas de incidencia de la Enferme- dad Neuroinvasiva del Nilo Occidental (WNND, por sus siglas en ingles) esten entre las mas altas de Arizona y Colorado. Los efectos de las inunda- ciones interiores son elevados en esta region. ------- |