&EPA Oficina de Conservation y Recuperacion de Recursos EPA 530-F-23-003 Junio de 2023 Ley de Conservation y Recuperacion de Recursos Programa de Asistencia Tecnica y Participation Comunitaria Resumen El Programa de Asistencia Tecnica y Participation Comunitaria (CETA, porsu sigla en ingles) de la Agencia de Protection Ambiental (EPA, porsu sigla en ingles) ayuda a las comunidades a abordarsus preocupaciones sobre los problemas ambientales y de salud que se relacionan con la gestion de desechos al brindar apoyo, recursos e information a traves de un tercero neutral. Estos servicios capacitan a las comunidades para que puedan desarrollar opiniones informadas al momento de participar en la toma de decisiones ambientales respecto de sus preocupaciones sobre los desechos. Ademas, los servicios del CETA facilitan la participation eficaz y activa en los esfuerzos por mejorar la salud publica. Que es la RCRA y el impacto potencial en su comunidad La Ley de Conservation y Recuperacion de Recursos (RCRA, porsu sigla en ingles) es la reglamentacion federal que le otorga a la EPA la autoridad para proteger la salud de las personas y del medio ambiente de los efectos potencialmente daninos de la gestion y la elimination inapropiada de los desechos. Cada ano, mas de 2,960 millones de toneladas de desechos solidos, industrials y peligrosos estan sujetos a las reglamentaciones de la RCRA. Aproximadamente 5,3 millones de personas viven dentro de una distancia de una milla de alguna instalacion de desechos peligrosos permitida donde se almacenan, tratan o eliminan residuos peligrosos. Aproximadamente 118 millones de personas viven dentro de una distancia de tres millas de alguna instalacion de action correctiva de la Autobus conducido por Alloy, Virginia Occidental. RCRA (aproximadamente el 36% de la poblacion de los EE. UU.), incluido el 37% de todos los ninos de los EE. UU. menores de cinco anos. E! Programa CETA puede ayudar a abordar las preocupaciones de la comunidad El Programa CETA de la EPA, con el apoyo de contratistas, puede ayudar a su comunidad al brindar oportunidades de participation comunitaria y de asistencia tecnica; facilitar una comunicacion transparente y abierta; y proporcionar la information y las herramientas necesarias para que se tomen decisiones informadas. El CETA tambien capacita a las comunidades que tienen preocupaciones de justicia ambiental para que emitan juicios independientes sobre asuntos ambientales que impactan sus vidas. Pagina 1 of 3 ------- Beneficiarios elegibles para recibir la ayuda del CETA • Organizaciones de base comunitaria. • • Sociedades de organizaciones de base comunitaria. • Organizaciones religiosas. • Organizaciones tribaies o tribus. • Representantes de ia comunidad, incluidos los funcionarios locales. • Residentes preocupados. • Funcionarios regionales de la EPA (a favor de las comunidades). • • Organizaciones estatales (a favor de las comunidades). • Encuentro de difusion de la EPA luego del huracan Katrina (2006). Tipos de servicios que el CETA le puede brindar a su comunidad • Ayudar con la coordination y el apoyo a organizaciones de base comunitaria nuevas y ya establecidas. • Brindar servicios de traduction e interpretation de documentos y reuniones. • Brindar apoyo a los talleres de participacion comunitaria. • Revisar e interpretar los documentos de decisiones de la RCRA. • Revisar e interpretar datos cientificos y otros informes tecnicos. Brindar informacion sobre ciencia basica, politica ambiental y recursos relacionados. Ayudar a las comunidades a comprender los riesgos e impactos en la salud. Desarrollar presencia en las redes sociales para ayudar a crear mensajes en un lenguaje sencillo y amplificar las voces de la comunidad. Identificar estudios existentes que sean relevantes para las preocupaciones de la comunidad. Crear una lista de partes interesadas y contactos en funcion de un tema en particular. Ayudar a que la comunidad participe en el proceso de planificacion e implementation. Mejorar la participacion de la comunidad y de las partes interesadas. Eiaborar materiales de difusion (p. ej., hojas iriformativas, folletos, boletines informativos, e informes). Presentar programas educativos sobre temas de la RCRA (p. ej., seguridad y sustentabilidad para individuos y familias en el hogar y en la comunidad). Desarrollar y entregar diapositivas de presentaciones virtuales que incluyan investigation y documentation sobre temas de la RCRA para apoyar las reuniones comunitarias. Apoyar las reuniones de la comunidad al proporcionar la ayuda de expertos en la materia para que hablen sobre temas que las comunidades identifiquen, o facilitar los encuentros. Ayudar a recopilar aportes de la comunidad para garantizarque se identifiquen todas las preguntas/inquietudes para que los lideres de la comunidad puedan buscar respuestas y compartir informacion. ------- Como puede solicitar ayuda Luego de recibir su formulario su comunidad de solicitud de asistencia Las entidades elegibles pueden solicitar ayuda completando y enviando en linea el formulario de solicitud de asistencia del CET.A. La capacidad y los recursos de soporte tecnico son limitados, por lo que es posible que el programa CETA no pueda curnplircon todas las solicitudes de asistencia. La EPA dara prioridad a las comunidades historicamente desfavorecidas y excluidas. En los casos que esten fuera del aicance o la capacidad del programa CETA, la EPA intentara redirigir la solicitud a otros medios de asistencia apropiados. La EPA: 1. Confirmara la recepcion del formulario. 2. Llevara a cabo una revision iniciai de la solicitud. La EPA podra contactarlo para solicitar informacion adicional. 3. Evaluara si las solicitudes se encuentran dentro del aicance y las limitaciones del programa CETA. 4. Aprobara la solicitud o la redirigira a la asistencia correspondiente. 5. Si queda seleccionado para el programa CETA, la EPA iniciara una conversacion preliminar con usted y nuestro contratista para confirmar los servicios que recibira. Para obtener mas informacion, comumquese a RCRA_CETA@epa.gov. https://www.epa.gov/rcra/forms/ceta-program Recorrido de EPA "Viaje a !a justicia" en Houston, Texas. ------- |