"Datos rapidos" del Programa
de puertos limpios
^Que es el Programa de puertos limpios?
La Ley de Reduccion de la Inflacion de 2022 brinda a la EPA USD 3000 millones para
financiar infraestructuras y equipos de puertos con cero emisiones y planificaciones
climaticas y de la calidad del aire en los puertos estadounidenses. Esta inversion historica
mejorara la calidad del aire en los puertos y las comunidades circundantes, ayudara a
combatir el cambio climatico y respaldara la participacion significativa de la comunidad.
ft
Los objetivos del Programa de puertos limpios son los siguientes:
1. Sentar las bases para que el sector portuario realice una transicion con el tiempo hacia
operaciones con cero emisiones, lo que posicionara a los puertos como catalizadores
de un cambio transformador en todo el sector del transporte de mercancias.
2. Reducir la contamination por diesel (contaminantes criterio, gases de efecto
invernadero y toxicos atmosfericos) en las comunidades cercanas a los puertos,
especialmente aquellas con problemas de justicia ambiental.
3. Ayudar a garantizar que la participacion significativa de la comunidad y la
planificacion de la reduccion de emisiones sean practicas estandares de la industria
portuaria.
J-
CSe anunciaran dos oportunidades de financiacion; una que respaldara infraestructuras
y equipos con cero emisiones y otra que respaldara actividades de planificacion
climatica y de la calidad del aire:
• La Competencia de implementation de tecnologia de cero emisiones
("Competencia de tecnologia de ZE") financiara infraestructuras y equipos de puertos
con cero emisiones para reducir las emisiones de las fuentes moviles (contaminantes
criterio, toxicos atmosfericos y gases de efecto invernadero) en los puertos
_ estadounidenses, lo que ofrecera aire mas limpio a las comunidades de todo el pais.
Dispondremos aproximadamente de USD 2800 millones.
• La Competencia de planificacion climatica y de la calidad del aire ("Competencia
de planificacion") financiara las actividades de planificacion climatica y de la calidad
del aire en los puertos estadounidenses; entre ellas, inventarios de emisiones,
analisis de estrategias, participacion de la comunidad e identificacion de medidas de
0-
rnA United States
Environmental Protection
Agency
Office of Transportation and Air Quality
EPA-420-F-24-021
April 2024
-------
resiliencia, que desarrollaran las capacidades de las partes interesadas de los puertos de seguir
reduciendo la contamination y la transition a operaciones de cero emisiones (ZE) con el tiempo.
Dispondremos aproximadamente de USD 150 millones.
^Quienes son elegibles para solicitar?
Para ambos NOFO, los solicitantes elegibles son los siguientes:
• Autoridades portuarias
• Agencias estatales, regionales, locales o tribales con jurisdiction respecto de una autoridad
portuaria o un puerto
• Agencias de control de la contamination atmosferica
• Entidades privadas que:
- estan asociadas con una entidad elegible anterior, y
- poseen, operan o utilizan instalaciones, equipos de manejo de carga, equipos de transporte o
tecnologia relacionada de un puerto.
^Cuales son las actividades elegibles?
Las actividades elegibles para la Competencia de planificacion incluyen las siguientes:
• Inventario de emisiones y practicas contables (una o mas requeridas)
• Comunicacion y colaboracion de las partes interesadas, como analisis de la planificacion de la
fuerza laboral con un enfoque en las comunidades cercanas a los puertos
• Analisis de estrategias y fijacion de objetivos
• Planificacion de la resiliencia
Los gastos elegibles para la Competencia de tecnologia de ZE incluyen los siguientes:
• Equipos moviles de ZE que asisten a los puertos
- Equipos de manejo de carga (tractores de terminal, autoelevadores, manipuladores, estibadores,
transportadores de cinta)
- Camiones de acarreo
- Locomotoras y coches ferroviarios
- Embarcaciones portuarias y otros buques (buques pesqueros comerciales y tribales,
remolcadores, transbordadores, patrullas, botes de trabajo, dragas, barcos piloto, barcazas)
• Equipos moviles que asisten a la infraestructura de ZE
- Energia a tierra para buques maritimos
- Infraestructuras de carga electrica y abastecimiento de hidrogeno, asi como sistemas de
almacenamiento de energia en baterias que asisten a equipos portuarios adquiridos como parte
de la subvention del solicitante
- Sistemas de generation de energia solar y eolica instalados para alimentar principalmente
equipos moviles, incluidos equipos portuarios adquiridos como parte de la subvention del
solicitante
-------
• Actividades de respaldo de la implementation de tecnologia de ZE
- Participation publica espedfica del proyecto
- Planificacion de seguridad, planificacion operativa, capacitacion de la fuerza laboral y
desarrollo de protocolos
- Gestion de proyectos, costos administrativos y supervision del rendimiento
- Recopilacion y analisis de datos operativos en uso para optimizar/refinar la implementation de
tecnologia de ZE
- Pruebas de la infraestructura
- Aplicacion de permisos
Todos los proyectos deben centrarse en o asistir a los puertos de agua o puertos secos, como se
define a continuation:
• Puertos de agua: lugares terrestres situados junto a aguas navegables (por ejemplo, oceanos, rios
o lagos) con una o mas instalaciones cercanas para la carga y descarga de pasajeros o mercancias
de buques, transbordadores y otras embarcaciones comerciales. Esto incluye las instalaciones que
respaldan las operaciones de pesca tribal no comercial.
• Puertos secos: instalaciones intermodales camion-ferrocarril incluidas en la base de datos del
conector inter modal de la Administration Federal de Autopistas (FHWA) de 2024 en virtud
del cumplimiento de los criterios establecidos en 23 CFR 47 0. Estos criterios incluyen mas de
50 000 unidades equivalentes a 20 pies por ano o 100 camiones por dia o mas del 20 % de los
volumenes de flete a traves de cualquier modo dentro del estado.
Consulte el NOFO para obtener mas detalles sobre las actividades elegibles y no elegibles, incluidas
las que no califican como "asistencia a un puerto" para la Competencia de tecnologia de ZE. Hay
una lista de instalaciones de puertos secos elegibles disponible en el sitio web del Programa de
puertos limpios.
^Cuando es el periodo de solicitud?
Ambos NOFO del Programa de puertos limpios abrieron el 28 de febrero de 2024 y permaneceran
abiertos hasta el 28 de mayo de 2024.
Para ambas competencias, la EPA solicita el envio de un aviso informal opcional de la intention
de solicitar antes del 28 de marzo de 2024 a cleanports@epa.gov. Use el asunto "Aviso de
la intension de solicitar: implementation de la tecnologia de cero emisiones" o "Aviso de la
intention de solicitar: planificacion climatica y de la calidad del aire". Incluya en el cuerpo del
correo electronico el nombre del solicitante, el importe estimado en dolares de la solicitud de
financiacion anticipada y una oration o dos que resuman el proyecto (si se conoce). El envio de la
intention de solicitar es opcional y no vinculante.
-------
^Cuales son los niveles de financiacion mediante subvenciones y la
cantidad de asignaciones anticipadas?
En la Competencia de planificacion, la EPA anticipa asignaciones por un total aproximado de
USD 150 millones para 50 a 70 subvenciones o acuerdos cooperatives sujetos a la disponibilidad
de fondos, la cantidad y calidad de las solicitudes recibidas, las prioridades de la agencia y otras
consideraciones aplicables. El importe de los fondos federales requeridos por solicitud debe ser de
al menos USD 200 000, pero no debe exceder los USD 3 000 000. Los beneficiarios no deben
proporcionar fondos de paridad/distribucion de gastos.
En la Competencia de tecnologia de ZE, la EPA anticipa asignaciones por un total aproximado de
USD 2800 millones para 32 a 90 subvenciones o acuerdos cooperatives sujetos a la disponibilidad
de fondos, la cantidad y calidad de las solicitudes recibidas, las prioridades de la agencia y otras
consideraciones aplicables. La EPA espera otorgar subvenciones dentro de tres niveles en la
Competencia de tecnologia de ZE en funcion del tamano del proyecto y el tipo de solicitud. Vea
los detalles de los tres niveles en la tabla a continuacion, incluidos los requisitos de paridad/
distribucion de gastos de los beneficiarios:
Requisitos de paridad y rangos de subversion para la Competencia de
implementation de tecnologia de ZE
Nivel
Tipo de
puerto
Tipo de
solicitante
Rango de financiacion
de la EPA por
subvencion
Reparto
del costo
total del
proyecto
de la EPA
(maximo)
Reparto del
costo total
del proyecto
obligatorio
del solicitante
(minimo)
Cantidad
anticipada de
subvenciones
Nivel A
Solo
puertos
de agua
Cualquier
entidad
elegible
De USD 150 000 000-
500 000 000
80%
20%
5-10
Nivel B
Puertos
de agua
o secos
Cualquier
entidad
elegible
De USD 10 000 000-
149 999 999
(proyectos en pequenos
puertos de agua:
de USD 5 000 000-
149 999 999)
90%
10%
25-70
Nivel C
Puertos
de agua
o secos
Solo
solicitantes
tribales
De USD 2 000 000-
50 000 000
100%
0%
2-10
Para los solicitantes territoriales (Islas Virgenes de los EE. UU., Samoa Americana, Guam y la
Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte), se eximiran hasta USD 5 millones en el reparto
de costos del solicitante conforme a las politicas de la Ley Omnibus de Territorios.
Para garantizar la diversidad de tipos de puerto y geografica, la EPA tiene previsto subvencionar
(sujeto a la cantidad y calidad de solicitantes):
• un minimo de una subvencion para cada una de las diez regiones de la EPA en cada Competencia;
• al menos USD 250 millones en proyectos de tecnologia de ZE y 10 proyectos de planificacion en
puertos de agua pequenos;
-------
• al menos dos proyectos de tecnologia de ZE y dos proyectos de planificacion implementados por
agendas tribales; y
• proyectos de planificacion y tecnologia de ZE tanto en puertos de agua como secos (con un
maximo de USD 250 millones en total en proyectos de tecnologia de ZE en puertos secos).
Consulte los NOFO para conocer mas detalles sobre la cantidady los importes de las subvenciones.
^Como se evaluaran las solicitudes?
Las solicitudes se evaluaran en funcion de la cantidad de criterios, incluidos los siguientes:
• Justicia ambiental, Justice40 y area de no cumplimiento: la EPA concedera puntos prioritarios
para proyectos en comunidades desfavorecidas que tengan problemas de incumplimiento o
de toxicos atmosfericos. La EPA tambien concedera puntos prioritarios a las actividades de
participacion significativa de la comunidad antes de la solicitud, durante el proyecto y por los
esfuerzos para garantizar la participacion despues de la finalizacion del proyecto.
• Personal y Fuerza laboral: la EPA concedera puntos prioritarios para los proyectos que respaldan
las capacitaciones de la fuerza laboral y los trabajos de alta calidad.
• Asociaciones y coordinacion con iniciativas complementarias: la EPA concedera puntos
prioritarios a los solicitantes asociados para implementar con eficacia el proyecto y coordinar con
otros programas o iniciativas mas grandes a fin de respaldar el proyecto y ampliar los objetivos
del programa.
• Vea cada NOFO para obtener mas detalles sobre estos y otros criterios de evaluacion, incluidos
aquellos relacionados con el enfoque y resumen del proyecto, los resultados ambientales y el
presupuesto.
Como solicitar:
Los paquetes de solicitud se deben enviar electronicamente a la EPA a traves de Grants.gov
(www.grants.gov) antes del 28 de mayo de 2024 a las 11:59 p. m. (hora del este, ET) a fin de ser
considerados para la financiacion. Para obtener mas information, visite el sitio web del Programa
de puertos limpios: https://www.epa.gov/ports-initiative/cleanports
^Que sucede si tengo preguntas adicionales sobre el programa?
La EPA brindara respuestas a las preguntas mas frecuentes actualizando periodicamente el
documento Preguntas y respuestas en el sitio web del Programa de puertos limpios: https://www.
epa.gov/ports-initiative/cleanports. Si tiene preguntas adicionales, envie un correo electronico a
cleanports@epa.gov. El plazo para enviar las preguntas es el 6 de mayo de 2024.
------- |