Propuesta suplementaria de la EPA para reducir la
contamination que dana el clima y la salud proveniente de las
operaciones de petroleo y gas natural: Como comentar
• 11 de noviembre de 2022- La EPA propone actualizar, fortalecer y ampliar su propuesta de
noviembre de 2021 para asegurar importantes beneficios climaticos y de salud para todos
los estadounidenses al reducir las emisiones de metano y otra contaminacion danina del
aire proveniente de fuentes nuevas y existentes en la industria de petroleo y gas natural.
• Hay dos maneras de comentar sobre la regla suplementaria propuesta por la EPA:
1. Comentar por escrito: Una vez que la propuesta se publique en el Registro Federal, el
publico tendra hasta el 13 de febrero de 2023 para presentar comentarios a la EPA por
escrito (consulte el final de esta hoja informativa para obtener instrucciones).
2. Comentar en la audiencia publica. La EPA celebrara una audiencia publica virtual el 10
y el 11 de enero de 2023. Debera inscribirse con anticipacion para hablar.
o La informacion sobre inscribirse para hablar se publicara en el sitio web de la EPA
despues de que la propuesta se publique en el Registro Federal. Cada orador
tendra cuatro minutos para hablar.
o NOTA: Si necesita traduccion de idiomas u otra adaptacion razonable, notifique a
la EPA dentro de los siete dfas posteriores a la publicacion de la propuesta, para
que la Agencia pueda proporcionar este servicio. La informacion sobre como
efectuar una solicitud de adaptacion razonable estara disponible en las
instrucciones para inscribirse y hablar en la audiencia.
o Sus comentarios pueden abordar cualquier aspecto de la propuesta, incluidos los
impactos que esta experimentando relacionados con la contaminacion de la
industria de petroleo y gas; la manera en que preferirfa que la EPA abordara sus
inquietudes; como la EPA esta abordando esas preocupaciones en la
reglamentacion propuesta; y aspectos tecnicos de la propuesta. Los comentarios
que la EPA recibe por escrito tienen el mismo peso que los comentarios recibidos
en la audiencia publica.
Instrucciones para presentar comentarios por escrito sobre la regla propuesta por la EPA:
• Cuando envfe a la EPA comentarios sobre la Propuesta suplementaria, es fundamental que
identifique sus comentarios con el numero de expediente. Asf es como la EPA determina
que comentarios corresponden a que regla propuesta. El numero de expediente
correspondiente a las regulaciones propuestas para la industria de petroleo y gas natural es
ID de Expediente Num. EPA-HQ-OAR-2021-0317
/^osSx
» O ¥
vU&ii,
' ™
-------
• La EPA prefiere que usted envfe comentarios en Ifnea mediante el Portal Electronico de
Reglamentacion Federal. Cuando llegue al portal, escriba EPA-HQ-OAR-2021-0317 en el
cuadro de busqueda. Eso lo llevara a un enlace al expediente de la regla propuesta. Debajo
del enlace, habra un boton que indica "Comment" [Comentar]. Haga clic en ese boton para
enviar sus comentarios, o puede abrir el enlace y usar el boton azul en la parte superior
izquierda para ingresar sus comentarios.
• Tambien puede enviar sus comentarios de las siguientes maneras:
o Correo electronico: a-and-r-docket@epa.gov. Incluya ID de Expediente Num. EPA-
HQ-OAR-2021-0317 en la Ifnea de asunto del mensaje.
o Fax: (202) 566-9744. Indique en su fax: Atencion ID de Expediente Num. EPA-HQ-
OAR-2021-0317.
o Correo: U.S. Environmental Protection Agency, EPA Docket Center, Docket ID No.
EPA-HQ-OAR-2021-0317, Mail Code 28221T, 1200 Pennsylvania Avenue, NW,
Washington, DC 20460.
1. Correo expreso/Entrega por mensajero /Entrega en persona: EPA Docket Center,
WJC West Building, Room 3334,1301 Constitution Avenue, NW, Washington, DC
20004. El horario de atencion del Centro de Expedientes es: 8:30 a.m. -4:30
p.m., de lunes a viernes, excepto feriados federales.
¦ Nota: William Jefferson Clinton (WJC) West, como la mayorfa de los otros
edificios de oficinas federales, se rige por estrictos requisitos de seguridad
para los visitantes. Para garantizar que se le permita la entrada, familiarfcese
con estos requisitos antes de la visita.
¦ Consulte informacion adicional sobre el Centro de Expedientes de la EPA,
incluso las instrucciones para visitar la Sala de Lectura del Centro de
Expedientes.
2
------- |