FY 2011-FY 2014
Title VI of the
Civil Rights Act

Progress Report

&EPA

:s".

t?

f\

i*&L


-------
FY 2011 - FY 2014 Title VI Progress Report, May 2015

x>EPA

TITLE VI Progress Report

May 4, 2015

U.S. Environmental Protection Agency
Office of Civil Rights
Velveta Golightly-Howell, Director
Lilian Dorka, Deputy Director

1


-------
FY 2011 - FY 2014 Title VI Progress Report, May 2015

1.0 INTRODUCTION

In accordance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964 (Title VI), EPA maintains a program to
ensure that recipients of Federal financial assistance do not operate their programs or activities
affecting human health or the environment in ways that have discriminatory effects based on race,
color, or national origin. In furtherance of that goal, the EPA Office of Civil Rights (OCR) developed
a Title VI Plan that sets forth goals, strategies and activities to provide a roadmap as OCR builds a
robust Title VI and external civil rights program.1 The Title VI Plan was developed as a supplement
to EPA's Plan EJ 2014, a multi-year comprehensive strategy to advance environmental justice and
meet the mandate of Executive Order 12898.2

This FY 2011 - FY 2014 Title VI Progress Report focuses on OCR's Title VI accomplishments, new
compliance strategies that have been implemented, and high-priority deliverables that have been
completed.3

2.0	ACCOMPLISHMENTS

2.1	CASE MANAGEMENT AND RESOLUTION

During the last four fiscal years, EPA's priority of building a model civil rights program has been
evidenced by OCR's renewed commitment to: 1) strategic management of its Title VI complaint
docket; 2) successful resolution of complaints;4 and 3) settlement of significant Title VI matters.

1	In addition to Title VI, OCR implements Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, 29 United States Code (U.S.C.) §
794; Section 13 of the Federal Water Pollution Control Act Amendments of 1972, 33 U.S.C. § 1251; and the Age
Discrimination Act of 1975, 42 U.S.C. §§ 6101 - 6107, which collectively prohibit discrimination based on race, color,
national origin, disability, sex and age. OCR's implementing regulation for civil rights statutes is set forth at 40 Code of
Federal Regulations (C.F.R.) Part 7.

2	U.S. Environmental Protection Agency, Office of Environmental Justice, Plan EJ 2014, at 2 (Sept. 2011), available at:
EPA's Website http://www.epa.gov/environmentaliustice/resources/policv/plan-ei-2014/plan-ei-2011-09.pdf. Plan EJ
2014 aims to: 1) protect individuals' health and the environment in overburdened communities; 2) empower
communities to take action to improve their health and the environment; and 3) establish partnerships with Federal,
tribal, state and local governments to promote sustainable communities where a clean environment and healthy
economy can thrive.

3	OCR has reviewed public comments to the Title VI supplement to Plan EJ 2014. As a result, OCR incorporated some of
the recommendations received from the public during the implementation of the strategies and completed
deliverables set forth in Section 4.0.

4	In FY 2013, OCR reduced its docket of open investigations by over forty percent.

2


-------
FY 2011 - FY 2014 Title VI Progress Report, May 2015

The Title VI settlements include:

•	EPA Investigation Results in Expansion of Public Participation at Illinois Environmental
Protection Agency: On April 18, 2013, OCR entered into a settlement agreement with the
Illinois Environmental Protection Agency (IEPA), which agreed to take a number of concrete
steps to improve its public participation program. The agreement resolved a Title VI
complaint alleging that IEPA intentionally discriminated against the African-American
residents of Ford Heights, Illinois, by not providing an opportunity for meaningful
involvement in the decision-making process during the issuance of construction permits for
the Midwest Micronutrients processing facility and for the trial use of wood biomass fuel at
the Geneva Energy facility. The Title VI investigation raised concerns regarding the
adequacy of lEPA's notice to the Ford Heights community. In the settlement, IEPA agreed
to: (1) expand the scope of its Environmental Justice Public Participation Policy (EJ PPP); (2)
revise its EJ PPP so that permitting activities in areas identified as potential EJ communities
will be given an appropriate level of outreach; (3) post information on its website
concerning grievances received pursuant to lEPA's EJ Grievance Procedure; (4) redesign its
online permit tracking system webpage to further facilitate the implementation of the EJ
PPP; and (5) create a system that will identify all projects in potential EJ communities and
notify lEPA's EJ Officer who will determine the appropriate outreach activities.5

•	San Joaquin Valley United Air Pollution Control District Increases Opportunities for
Meaningful Public Involvement: EPA strongly supports the use of alternative dispute
resolution (ADR). Consistent with this policy and EPA's Title VI implementing regulations,
OCR encourages the use of informal resolution techniques, including ADR, to resolve Title
VI complaints. On February 1, 2013, the San Joaquin Valley Unified Air Pollution Control
District (the District) and Greenaction for Health and Environmental Justice (Greenaction)
signed a settlement agreement resolving all issues related to the Avenal Title VI complaint
filed with OCR. As stated in the settlement agreement, "the District and Greenaction have
worked together to enhance meaningful public involvement in the District's permit
processing actions."6 The complainants and recipient reached their agreement through an
ADR process, with the assistance of a mediator provided by EPA.

•	EPA Title VI Complaint Investigation and Compliance Review Results in Protections for
Migrant Agriculture Workers in Louisiana: On December 15, 2011, OCR reached a
settlement agreement with the Louisiana Department of Agriculture and Forestry (LDAF) to
provide critical protections for migrant agriculture workers. Through the agreement, LDAF

5	The settlement agreement is available at: EPA's Website http://www.epa.eov/civilriehts/TitleVlcases/title6.iepa.rev.pdf.

6	The settlement agreement between San Joaquin Valley United Air Pollution Control District (District) and
Greenaction for Health and Environmental Justice at 6 (Feb. 1, 2013) is available at EPA's Website
http://www.epa.gov/civilrights/TitleVlcases/final %20ga aped settlement2-l-13.pdf. EPA is not a party to this
agreement, so all questions related to the specific terms or the implementation of the agreement should be directed
to the District or Greenaction.

3


-------
FY 2011 - FY 2014 Title VI Progress Report, May 2015

voluntarily agreed to: (1) adopt and disseminated a written Worker Protection Interview
Policy to allow for telephonic interviews when a complainant or witness is unavailable for
an in-person interview; (2) provide LEP individuals meaningful access to its Worker
Protection program consistent with EPA's LEP Guidance, as required by Title VI; (3) contract
for translators and/or interpreters; (4) conduct training consistent with the agreement for
all relevant LDAF employees; (5) conduct at least eight outreach sessions for relevant
stakeholders across the state in which it will discuss language access; and (6) provide to
OCR and EPA Region 6 compliance reports that will identify the specific actions/steps that
LDAF has taken to comply with the agreement.7

The above settlements were successes in OCR's ongoing endeavor to build a model civil rights
program. OCR will continue forward in its commitment to protecting and empowering
vulnerable communities, using ADR, investigation tools and other available methods.

2.2 STRATAGIES AND ACTIVITIES

In the original Title VI Plan, OCR committed to four strategies and eleven activities. During the
past four fiscal years, OCR has built a record of accomplishments:

Strategy 1: Establish a robust Title VI Pre-Award and Post-Award
Compliance Program.

Activity 1.1: Reform pre-award compliance program to further ensure compliance with Title VI
by revising EPA Form 4700-4 and developing Title VI terms and conditions.

EPA has inserted a Title VI "term and condition" in all of its domestic assistance agreements. The
term and condition seeks to remind EPA recipients of their existing obligations under Title VI when
applicable.8 In addition, on June 30, 2014, the Office of Management and Budget approved a
revised EPA Form 4700-4 (Pre-award Compliance Review Report for All Applicants and Recipients
Requesting EPA Financial Assistance). While applicants and recipients continue to have the same
substantive requirements under 40 C.F.R. Part 7, the revised EPA Form 4700-4 now requires that
applicants and recipients certify that they have a nondiscrimination notice accessible to individuals
with disabilities, a civil rights coordinator, a grievance procedure, a language access services policy,
and demographic data on the race, color, national origin, sex, age or disability of their service
populations.

7 The settlement agreement is available at:

DOJ's Website

http://www.justice.gov/crt/about/cor/Pubs/newsletter/news(Sfcs/iulv2014/EPA Louisiana Agreement 5-2008.pdf.
The findings of fact are available at: EPA's Website http://www.epa.gov/civilrights/TitleVlcases/ldaf/EPA-File-No-04R-
08-R6-Findings-of-Fact-Title-VI-lnvestigation.pdf and EPA's Website

http://www.epa.gov/civilrights/TitleVlcases/ldaf/EPA-File-No-04R-08-R6-Findings-of-Fact-Compliance-Review.pdf.

8 The Title VI term and condition is available at: EPA's Website http://www.epa.gov/ogd/tc ian 2014.pdf.

4


-------
FY 2011 - FY 2014 Title VI Progress Report, May 2015

Activity 1.2: Improve post-award compliance to further ensure compliance with Title VI by
seeking stakeholder input and developing options for a post-award compliance program.

OCR meets regularly with stakeholders, including environmental advocates, representatives from
business and industry, tribal organizations, the Environmental Council of the States, as well as
Federal, state and local agencies. In addition, OCR continues to work with the EPA Office of Grants
and Debarment (OGD) on a compliance monitoring program.

Activity 1.3: Develop Title VI technical assistance for EPA federal financial assistance recipients.

OCR has provided technical assistance to EPA recipients:

•	On March 21, 2006, OCR issued public involvement guidance to EPA recipients
administering permitting programs.9

•	On June 25, 2004, OCR issued guidance clarifying that Title VI requires EPA recipients to
take reasonable steps to provide limited English proficient (LEP) individuals meaningful
access to their programs and activities.10

•	On August 20, 2013, OCR provided language access services training at the annual meeting
of the Association of Structural Post Control Regulatory Officials (ASPCRO); in September
2013, OCR developed a Limited English Proficiency Fact Sheet; and on November 13, 2013,
OCR provided training on serving LEP individuals to the State Federal Insecticide Fungicide
and Rodenticide Act (FIFRA) Group, an organization of State officials interested in the
Federal/State co-regulation of pesticides under the FIFRA.

•	On June 5, 2014, "Title VI Online" was posted on the OCR website. Currently, the website
offers case information.11 This is in addition to the settlement agreements and findings of
fact previously found on the OCR website.

•	OCR is currently developing a Post-Award Compliance Toolkit to assist EPA recipients in
understanding their obligations under Title VI, Section 504 of the Rehabilitation Act of
1973, Title IX of the Education Amendments of 1972, the Age Discrimination Act of 1975,
and Section 13 of the Federal Water Pollution Control Act Amendments of 1972.

9	U.S. Environmental Protection Agency, Office of Civil Rights, Title VI Public Involvement Guidance for EPA Assistance
Recipients Administering Environmental Permitting Programs, 71 Fed. Reg. 14207 (March 21, 2006), available at:

EPA's Website http://www.epa.gov/civilrights/TitleVlcases/title6 public involvement guidance.3.13.13.pdf.

10	U.S. Environmental Protection Agency, Office of Civil Rights, Guidance to Environmental Protection Agency Financial
Assistance Recipients Regarding Title VI Prohibition against National Origin Discrimination Affecting Limited English
Proficient Persons, 69 Fed. Reg. 35602 (June 25, 2004), available at: GPO's Website http://www.gpo.gov/fdsvs/pkg/FR-
2004-06-25/pdf/04-14464. pdf.

11	Title VI Online is available at: EPA's Website http://www2.epa.gov/ocr/complaints-filed-epa-under-title-vi-civil-
rights-act-1964.

5


-------
FY 2011 - FY 2014 Title VI Progress Report, May 2015

Activity 1.4: In consultation with the U.S. Department of Justice, EPA will reevaluate its Title VI
regulations and propose any necessary revisions.

The Justice Department has been consulted regarding a reevaluation of EPA's Title VI
implementing regulation.

Activity 1.5: EPA will review its programmatic standard operating procedures and templates for
processing civil rights complaints and conducting compliance reviews.

To achieve uniformity in efficiency in the allocation of resources to perform the civil rights
functions, EPA has issued two internal orders:

•	EPA Order 4701, issued on May 1, 2013, established a protocol for processing, investigating
and resolving complaints and to better leverage the resources and expertise of EPA senior
leaders in Title VI cases. OCR has implemented EPA Order 4701 and will continue to do so
into the future.

•	EPA Order 4700, issued May 1, 2013, established Deputy Civil Rights Officials (DCROs)
positions. The DCROs, senior leaders from each region and program, have civil rights
responsibilities for local implementation of the Title VI program in their regions or
programs, and they are charged with working with OCR on national policy and strategy
development.

Strategy 2: Strengthen Title VI in EPA's National Program Manager
Guidance, performance partnership agreements and performance
partnership grants.

Activity 2.1: Coordinate with EPA offices to determine how Title VI can be incorporated into
EPA's National Program Manager Guidance.

EPA included Title VI compliance language in the FY 2013 and FY 2014 National Program Manager
(NPM) Guidances, which set forth program priorities and key actions for the upcoming year. The
NPM Guidance establishes program priorities for EPA regional offices for each national program.

Activity 2.2: Coordinate with EPA offices to determine how Title VI can be incorporated into
EPA's performance partnership agreements and performance partnership grants.

In FY 2013 and FY 2014, EPA included Title VI compliance language in Performance Partnership
Agreements (PPA) and Performance Partnership Grants.12 Performance Partnership Agreements describe

12 Each grant recipient agrees to comply with the current EPA general terms and conditions available at:
http://www.epa.gov/ogd/tcjan_2014.pdf. These EPA general terms and conditions set forth recipients'
nondiscrimination obligations under Title VI.

6


-------
FY 2011 - FY 2014 Title VI Progress Report, May 2015

EPA-funded activities carried out by State agencies to address water quality, air quality, hazardous waste
and/or nuclear waste.

Strategy 3: Partner with other Federal agencies to strengthen compliance
with Title VI.

Activity 3.1: Participate in and coordinate with the Environmental Justice Interagency
Workgroup (EJIWG) Subcommittee for Title VI of the Civil Rights Act.

Under Executive Order 12250, the Attorney General shall coordinate the implementation and
enforcement of Title VI. To operate a civil rights program in compliance with the Attorney
General's "standards and procedures for taking enforcement actions and for conducting
investigations and compliance reviews," OCR regularly participates in the meetings of the
Environmental Justice Interagency Working Group's Subcommittee for Title VI.13

Activity 3.2: Collaborate with DOJ to identify best practices and provide technical assistance.

The Justice Department has been consulted regarding best practices for EPA's Title VI and external
civil rights program. OCR expects to take further action based on this collaboration in 2015.

Strategy 4: Advance Limited English Proficiency Initiative.

Activity 4.1: Issuance of EPA's Limited English Proficiency Order.

On July 28, 2011, EPA issued EPA Order 1000.32, "Improving Access to Services for Persons with
Limited English Proficiency" (LEP)." The Order was a significant step toward ensuring EPA's
compliance with Executive Order 13166 (EO 13166), "Improving Access to Services for Persons
with Limited English Proficiency"14 and more specifically, with the Memorandum issued by United
States Attorney General Eric Holder on February 17, 2011, which called for a "renewed
commitment" to language access and compliance with EO 13166 (AG Memo.)15 EPA Order
1000.32 set forth the EPA's expectations and requirements to ensure compliance with EO 13166,
including, calling for the gathering of critical information about each of EPA program and regional
office's missions, populations served, and level and type of service that was being provided to LEP
customers. That information is being considered as EPA moves forward with more the
development and implementation of a comprehensive agency-wide implementation plan as well
as program and regional office-specific sub-plans.

13	Executive Order 12250, Leadership and Coordination of Nondiscrimination Laws, 45 Fed. Reg. 72,995 (Nov. 4,1980),
available at: Archives Website http://www.archives.gov/federal-register/codification/executive-order/12250.html.

14	65 Fed. Reg. 50,121 (Aug. 16, 2000).

15	Attorney General Eric Holder, Memorandum to Heads of Federal Agencies regarding the Federal Government's
Renewed Commitment to Language Access Obligations Under Executive Order 13166 (Feb. 17, 2011), available at:
the LEP Website http://www.lep.gov/13166/AG 021711 EO 13166 Memo to Agencies with Supplement.pdf.

7


-------
FY 2011 - FY 2014 Title VI Progress Report, May 2015

Activity 4.2: Evaluate and Consider Information Submitted by EPA's Program and Regional
Offices in FY 2011 and 2012 in developing a comprehensive EPA LEP implementation plan and
office-specific sub plans. An evaluation of the information obtained reveals significant progress
toward providing persons who have limited-English proficiency with meaningful access to
EPA services, programs, and activities.

•	The Office of the Administrator, Regions 1 through 10, the Office of Administration and
Resources Management, the Office of Chemical Safety and Pollution Prevention, the
Office of Solid Waste and Emergency Response, the Office of Air and Radiation, the
Office of International and Tribal Affairs, the Office of Water, the Office of
Environmental Information, the Office of Enforcement and Compliance Assurance, the
Office of the Chief Financial Officer, and the Office of Research and Development,
already provide significant language access services.

•	Parts of EPA's website are available in five foreign languages: Spanish, Mandarin
Chinese (both traditional and simplified), Korean, and Vietnamese.16

•	EPA's National Service Center for Environmental Publications (NSCEP) provides
environmental publications in twenty-two different foreign languages: Arabic,
Armenian, Cambodian, Chinese, French, German, Haitian Creole, Hindi, Hmong,
llocano, Italian, Japanese, Korean, Laotian, Polish, Portuguese, Russian, Simplified
Chinese, Spanish, Tagalog, Thai, and Vietnamese.17

Activity 4.3: Designate an Agency Language Assistance Coordinator who will lead EPA's
agency-wide LEP access efforts.

•	In January, 2015, OCR's Deputy Director was designated as EPA's LEP Access
Coordinator (LEP AC.) The LEP AC will work in coordination with the Office of
Public Affairs to ensure EPA complies with EO 13166 and the AG Memo in ensuring
language access.

Activity 4.4: As required by the AG Memo, establish an intra-agency Language Access Working
Group (Working Group) that truly represents the sub-missions of each of EPA's program and
regional offices. The EPA Working Group will consist of representatives from each of EPA's
program and regional offices who will:

1)	Serve as the program/regional office's language access coordinator;

2)	Assess the program/regional office's operations for LEP needs and gaps in service;

3)	Assist in developing an EPA-wide LEP implementation plan that includes policies and

procedures to implement the plan;

16	Access to the foreign language websites is available at: EPA's Website http://www.epa.gov/.

17	These publications are available at: EPA's Website http://nepis.epa.gov/EPA/html/foreign index.html.

8


-------
FY 2011 - FY 2014 Title VI Progress Report, May 2015

4)	Develop a program/regional office-specific language access sub-plan, which includes
procedures for implementing the sub-plan specific to the mission of the specific office; and

5)	Maintain responsibility for ensuring that office's senior leadership is fully briefed about
the role and responsibilities of the program/regional office relative to EO 13166 and
ensuring access for LEP persons.

•	As of February, 2015, the Working Group is in place, fully functioning and has met
several times.

•	Through the Working Group, the EPA is establishing a culture of language access
throughout the EPA. EPA will now have a cadre of individuals throughout the EPA who
understand the requirements of the EO as well as how to use available resources to
provide access to LEP customers.

Activity 4.5: EPA will reach out to external stakeholder to obtain input and information about
how EPA can improve its efforts to meet the needs of its LEP communities.

•	By July 2015, EPA will hold at least one external stakeholder forum in order to obtain
input about how EPA can improve its language service efforts.

Activity 4.6: Developing a comprehensive EPA LEP Directive, Plan and Procedures (that
incorporates EPA Order 1000-32) which includes all legally required standards, information, and
procedures to guide all EPA language access efforts.

•	By January 2016, EPA will have in place a final EPA LEP Directive, Plan and Procedures.
The Plan and Procedures will act as guidance to EPA's program and region offices on
how to provide meaningful access to LEP individuals and will include SOPs for how to
obtain translation, interpretation, and telephonic interpretation services.

Activity 4.7: Develop EPA program and regional office-specific sub-plans that track the
comprehensive EPA Plan Directive, and Procedures.

•	By January 2017, all EPA program and office-specific sub-plans will be in place.

Activity 4.8: Implement an Agency-wide contract that will serve all EPA program and regional
offices and that will ensure effective, efficient and timely access to necessary language services
for LEP persons.

•	By June, 2015, EPA will have in place an Agency-wide contract that will serve all EPA
program and regional offices and that will ensure effective, efficient and timely access
to necessary language services for LEP persons. The contract will provide:

1.	Telephonic interpretation services that will allow each EPA program and regional
office staff access to over 175 languages in less than two minutes;

2.	Professional in-person interpretation services for all of EPA's program and regional
offices, and;

9


-------
FY 2011 - FY 2014 Title VI Progress Report, May 2015

3.	Professional document translation services.

4.	By the end of FY 2015, EPA will conduct comprehensive "user" briefings and
training related to the LEP contract services delineated above for EPA staff.

Activity 4.9: Ensure that the public is aware that EPA is fully equipped to serve LEP persons and
ensure access to EPA services, programs and activities.

• By March 2016, EPA will develop an external roll-out strategy for ensuring the public is
aware of EPA's language access efforts.

3.0 DELIVERABLES

Strategy 1: Establish a robust Title VI Pre-Award and Post-Award Compliance Program.

ACTIVITY

DELIVERABLES

MILESTONES

Activity 1.1: Reform ore-award
compliance program to further
ensure compliance with Title VI.

•	Develop Title VI Term and Condition.

•	Revise EPA Form 4700-4, and secure
approval from the Office of
Management and Budget.

•	Completed

•	Completed

Activity 1.2: Inwove oost-
award compliance monitoring
program to further ensure
compliance with Title VI.

•	Develop options for a Title VI post-award
compliance program.

•	Seek stakeholder input.

•	Launch the compliance pilot program

•	Completed

•	Completed

•	Completed

10


-------
FY 2011 - FY 2014 Title VI Progress Report, May 2015

ACTIVITY

DELIVERABLES

MILESTONES

Activity 1.3: Develop Title VI
technical assistance for EPA
Federal financial assistance
recipients.

•	Develop draft Title VI compliance toolkit
for EPA Federal financial assistance
recipients.

•	Finalize Title VI compliance toolkit for
EPA Federal financial assistance
recipients.

•	Seek stakeholder input.

•	Conduct quarterly training sessions for
Federal financial assistance recipients.

•	June 2015

•	December 2015

•	Ongoing

•	2016

Activity 1.4: In consultation with
DOJ, EPA will reevaluate its Title
VI regulations and make any
necessary changes.

•	Complete evaluation of EPA Title VI
implementing regulations for potential
revision.

•	Issue notice of proposed rulemaking in
Federal Register as a rulemaking for
public comment.

•	Engage interested stakeholders, as
appropriate.

•	Completed

•	December 2015

•	Ongoing

Activity 1.5: EPA will review its
programmatic standard
operating procedures and
templates for processing civil
rights complaints and
conducting compliance reviews.

•	Revise standard operating procedures.

•	Draft a Complaints and Compliance
Review Manual for EPA Case Managers.

•	Finalize a Complaints and Compliance
Review Manual for EPA Cases Managers.

•	Ongoing

•	June 2015

•	December 2015

Strategy 2: Strengthen Title VI in EPA's National Program Manager (NPM) Guidance,
Performance Partnership Agreements and Performance Partnership Grants.

ACTIVITY

DELIVERABLES

MILESTONES

Activity 2.1: Coordinate with EPA
offices to determine how Title VI
can be incorporated into EPA's
National Program Manager
(NPM) guidance.

•	Coordinate with Office of Chief Financial
Officer for integrating civil rights into the
cross-cutting strategies of EPA's strategic
plan.

•	Develop Title VI compliance language to
be included in EPA's NPM Guidance.

•	Completed

•	Completed

Activity 2.2: Coordinate with EPA
offices to determine how Title VI
can be incorporated into
performance partnership
agreements and performance
partnership grants.

•	Develop Title VI compliance language to
be included in EPA's performance
partnership agreements.

•	Develop Title VI compliance language to
be included in EPA's performance
partnership grants.

•	Completed

•	Completed

11


-------
FY 2011 - FY 2014 Title VI Progress Report, May 2015

Strategy 3: Partner with other federal agencies to strengthen compliance with Title VI.

ACTIVITY

DELIVERABLES

MILESTONES

Activity 3.1: Participate in, and
coordinate with, the EJIWG and
its subcommittee for Title VI of
the Civil Rights Act.

• Participate in, and attend, scheduled
meetings.

• Ongoing

Activity 3.2: Collaborate with
DOJ to identify best practices
and to provide technical
assistance.

• Work with DOJ and other Federal

agencies to promote best practices and
enhance effective compliance with Title
VI and actions to address non-
compliance.

• Ongoing

Strategy 4: Advance limited English proficiency initiatives.

ACTIVITY

DELIVERABLES

MILESTONES

Activity 4.1: Issuance of EPA's
Limited English Proficiency
Order.

•	Issue EPA LEP Order 1000.32.

•	Collect LEP Information from EPA
program offices and regions.

•	Completed

•	Completed

Activity 4.2: Evaluation and
consideration of the
information provided by EPA's
program and regional offices

• Evaluate the information obtained from
regional and program officer and
consider it in developing an EPA
Directive, and Plan and Procedures.

• Completed/Ongoing

Activity 4.3: Designation of an
Agency Language Assistance
Coordinator who will lead
EPA's agency-wide LEP access
efforts.

• Have in place a designated EPA LEP
Access Coordinator (LEP AC) who will
work in coordination with the Office of
Public Affairs to ensure EPA complies
with EO 13166 and the AG Memo in
ensuring language access.

• Completed

Activity 4.4: Establishment of
an intra-agency Language
Access Working Group that
truly represents the sub-
missions of each of EPA's
program and regional offices.

• Established an intra-agency Language
Access Working Group that represents
each of EPA's program and regional
offices

• Completed

Activity 4.5: Outreach to
external stakeholder to obtain
input and information_about
how EPA can improve its
efforts to meet the needs of
its LEP communities.

• EPA will hold at least one external
stakeholder forum in order to obtain
input about how EPA can improve its
language service efforts.

• Pending

Activity 4.6: Development of a
comprehensive EPA LEP
Directive, Plan and Procedures

• Implement an EPA Directive, ad Plan
and Procedures that includes all legally
required standards, information, and

• Pending

12


-------
FY 2011 - FY 2014 Title VI Progress Report, May 2015

ACTIVITY

DELIVERABLES

MILESTONES

(that incorporates EPA Order
1000-32).

procedures to guide all EPA language
access efforts.



Activity 4.7: Development of
EPA program and regional
office-specific sub-plans that
track the comprehensive EPA
Plan Directive, and
Procedures.

• Have in place EPA program and regional
office-specific sub-plans that track the
comprehensive EPA Plan Directive, and
Procedures.

• Pending

Activity 4.8: Implementation
of an Agency-wide contract
that will serve all EPA program
and regional offices to ensure
effective, efficient and timely
access to necessary language
services for LEP persons.

• Implement an Agency-wide contract
that will serve all EPA program and
regional offices and that provides
telephonic interpretation, in-person
interpretation, and document
translation services and provide staff
training.

• Pending

Activity 4.9: Ensure that the
public is aware that EPA is
fully equipped to serve LEP
persons and ensure access to
EPA services, programs and
activities.

• Develop an external roll-out
strategy for ensuring the public is
aware of EPA's language access
efforts.

• Pending

4.0 CONCLUSION

This FY 2011 - FY 2014 Title VI Progress Report has summarized OCR's Title VI accomplishments
during the last four fiscal years and identified areas on which OCR continues to focus. OCR and its
partners have made substantial progress, and OCR looks forward to building even greater capacity
and having more successes in protecting community and environmental health. For additional
information, please contact OCR Director Velveta Golightly-Howell, 202-564-7272, Golightly-
Howell.Velveta@epa.gov; or OCR Deputy Director Lilian Dorka, 202-564-7272,
Dorka.Lilian@epa.gov.

13


-------