oEPA

United States	Oficina de Administracion de la Tierra y Gestion de Emergencias

Environmental Protection	Febrerode2020

Agency

Audiencia publica virtual sobre la
propuesta: Programa federal de
permisos de CCR

Acerca de la propuesta

La EPA propone un programa federal de permisos
agilizado y eficiente para el desecho de los residuos
de combustion de carbon (CCR) en embalses
superficiales y vertederos, que tambien incluira
permisos electronicos. La EPA ha adoptado las
lecciones aprendidas de varios anos de
implementacion de programas de permisos para
desechos peligrosos y de otra indole a fin de
disenar un proceso federal de permisos de CCR
eficiente. Esta propuesta incluye los requisitos para
las aplicaciones, el contenido y la modificacion de
los permisos federales de CCR, asi como los
requisitos de procedimientos. La EPA
implementara este programa de permisos
directamente en territorios indigenas, como lo
hace con otros programas bajo la Ley de
conservacion y recuperacion de recursos (RCRA), y
en las unidades de CCR ubicadas en estados que no
hayan enviado sus propios programas de permisos
de CCR para aprobacion.

La EPA aceptara comentarios del publico sobre las
revisiones propuestas hasta la medianoche del 20
de abril de 2020 a traves de
https://www.regulations.gov (numero de
expediente EPA-HQ-OLEM-2019-0361). Ademas de
aceptar comentarios por escrito, la EPA llevara a
cabo una audiencia publica virtual o en linea. La
audiencia publica virtual ofrecera a las personas
interesadas la posibilidad de presentar
informacion, comentarios u opiniones acerca de la
propuesta de la EPA.

Detalles de la audiencia publica virtual

La EPA llevara a cabo una audiencia publica virtual
sobre esta propuesta el 15 de abril de 2020. La
audiencia se celebrara a las 9:00 a. m., Hora del
Este (ET), y concluira a las 6:00 p. m., Hora del Este
(ET). De ser necesario, la audiencia podra
extenderse para tener en cuenta a todas las
personas que deseen hablar.

El testimonio oral se limitara a cinco (5) minutos
por persona. Si la EPA preve una alta convocatoria,
es posible que se acorte el tiempo asignado por
testimonio a no menos de tres (3) minutos para
tener en cuenta a todas las personas que deseen
prestar testimonio. La EPA puede hacer preguntas
aclaratorias durante las presentaciones orales,
pero no respondera formalmente durante la
audiencia a ningun comentario o informacion
presentada en la audiencia. En el expediente de
esta medida se incluira una transcripcion literal de
la audiencia.

Nota: No presente en la audiencia ninguna
informacion que considere informacion comercial
confidencial u otra informacion cuya divulgacion
este restringida por ley.

Inscription

Inscribase para participar en la audiencia publica
virtual a traves del formulario de inscripcion de
GoToWebinar aqui:

-------
https://attendee.gotowebinar.com/register/32808
95823135118604.

Si desea prestar testimonio en la audiencia: Las

solicitudes para hablaren la audiencia publica
deben presentarse a mas tardar el 13 de abril de
2020 a las 5:00 p. m., Hora del Este (ET). La
inscripcion le garantiza un lugar para hablar.
Indique que franja horaria prefiere cuando rellene
el formulario de inscripcion. Despues de la
inscripcion, recibira por correo electronico
instrucciones adicionales sobre como debe hablar
durante la audiencia.

Preguntas

Para obtener informacion sobre la norma
propuesta, visite nuestro sitio web:
https://www.epa.gov/coalash/proposed-rule-
disposal-coal-combustion-residuals-electric-
utilities-federal-ccr-permit

Envfe sus preguntas sobre la audiencia publica
virtual a traves de nuestro sitio web:
https://www.epa.gov/coalash/forms/virtual-
public-hearing-proposal-federal-ccr-permit-
program#questions

Si no se inscribe antes de la fecha Ifmite y desea
prestar testimonio oral, es posible que la EPA
permita, si el tiempo lo permite, que algunas o
todas las personas no inscritas presten testimonio
oral en la audiencia publica. La EPA considerara
dichas solicitudes por orden de llegada durante la
audiencia, segun el tiempo lo permita. Usted
debera inscribirse a traves del formulario de
inscripcion de GoToWebinar para obtener las
instrucciones de inicio de sesion y luego enviar un
mensaje al organizador de la audiencia para
solicitar la palabra.

Si desea escucharla audiencia: Puede inscribirse
en cualquier momento para escuchar la audiencia
publica virtual. Inscrfbase a traves del formulario
de inscripcion de GoToWebinar.

Adaptaciones especiales

Si necesita los servicios de un traductor, le pedimos
que los solicite a traves del formulario de
inscripcion de GoToWebinar a mas tardar el 1 de
abril de 2020 a las 5:00 p. m., Hora del Este (ET),
para que tengamos tiempo suficiente de acomodar
dichas adaptaciones.

Si necesita subtftulos o cualquier otra adaptacion
especial, solicite esos servicios a traves del
formulario de inscripcion de GoToWebinar a mas
tardar el 8 de abril de 2020 a las 5:00 p. m., Hora
del Este (ET).

-------