Grupo Regional de Trabajo Arizona/Sonora Plan de Accion 2019-2020 Resumen de cierre Actividades en curso* marzo de 2021 El proposito del Plan de Accion Sonora/Arizona 2019-2020 es informal-, dar seguimiento y evaluar el progreso en el logro de los Objetivos y Metas de Frontera 2020. El Plan de Accion incluye compromisos del programa, plazos y resultados de las actividades emprendidas por la Agencia de Proteccion Ambiental de los Estados Unidos (USEPA, sus siglas en ingles) y socios del programa que trabajan para mejorar las condiciones ambientales en las comunidades fronterizas de la region de Sonora-Arizona. *Nota: Debido a COVID-19 algunos proyectos podrfan tener desaflos y pueden cambiar los resultados de acuerdo con el caso. https://espanol.epa.aov/espanol/enfermedad-del-coronavirus-2019-covid-19 Resumen del Plan de Accion 2019-2020 El Plan de Accion 2019-2020 comprende 41 proyectos e iniciativas. Se han completado 16 proyectos y 25 estan en desarrollo (vease tabla 1). La evaluacion de los progresos realizados mostro que casi: • El 56% de los proyectos lograron avances significativos o se completaron. Actividades en curso A continuacion, se presenta un resumen de los esfuerzos en curso y completosfinanciadosatravesde variosrecursosyprogramasde USEPA, incluyendo Frontera 2020, fondos de la Ley de Aire Limpio 105, la Ley de Eliminacion de Residuos Solidos y otros recursos de los socios de Frontera 2020. • Se puso en funcionamiento un monitor de ozono en San Luis Ftfo Colorado, Sonora, incluyendo la implementacion de controles regulares de mantenimiento de equipos y Garantfa de Calidad (QA, sus siglas en ingles) y Control de Calidad (QC,) en coordinacion con la agencia ambiental del estado de Sonora. • Se logro un "Acuerdo de Acceso alSitio entre la Comision de Ecologia y Desarrollo Sustentable del estado de Sonora (CEDES) y el Departamento de Calidad Ambiental de Arizona (ADEQ)" que permite al personal de ADEQ acceder al sitio para instalar y operar un monitor NOx en San Luis Ftfo Colorado, Sonora. El monitor conducira a una mejor comprension de la contaminacion por NOx en la cuenca atmosferica binacional de la region fronteriza de Sonora/Arizona. La implementacion de un nuevo instrumento esta retrasado debido a las restricciones de viaje durante la pandemia. Meta 1 - Aire Cierre Resumen de 2019-2020 Plan de accion - Arizona-Sonora Pagina 1 Final - Marzo 2021 ------- Meta 2 - Agua • Se continuo desarrollando el proyecto de calidad del agua de la Universidad Estatal de Arizona que esta trabajando para producir una estrategia binacional y sostenible para abordar el control de aguas pluviales, las inundaciones urbanas y los problemas de la calidad del agua en el area de Ambos Nogales. El proyecto utilizara cartograffa digital para identificar la ubicacion optima de infraestructura verde (Gl, sus siglas en ingles) en la cuenca hidrografica y evaluar la reduccion de la escorrentfa de aguas pluviales en cada ciudad. ASU ha llevado a cabo dos talleres y programas escolares (dos proyectos a pequena escala) para compartir informacion del proyecto en escuelas intermedias locales en Nogales, Sonora y Nogales, Arizona. * • Se completo un proyecto piloto de agua en la comunidad de Nogales, Sonora. En el proyecto construyeron filtros de infraestructura verde (biofiltros) para atrapar residuos y solidos originados en la ciudad. Los esfuerzos coordinados del Instituto Municipal de Planeacion de Nogales (IMIP) y del Grupo de Gestion de Cuencas Hidrograficas, sin animo de lucro, condujeron al mejoramiento de la calidad del agua que discurre por la Canada El Muerto en Nogales. El equipo instalo biofiltros utilizando grandes rocas (gaviones) que capturan 650 metros cubicos de sedimentos, para disminuir la carga de sedimentos que podrfan romper tuberfas de recoleccion y Ifneas de alcantarillado. Ademas, una jardinera a pequena escala, en sus primeros tres meses, capto cerca de 37.000 litros de agua lluvia, y un grupo de voluntarios retiro 10 toneladas de basura de los arroyos e implemento 6 cursos de capacitacion y sensibilizacion a mas de 300 asistentes al taller. Meta 3 - Gestion de materiales y sitios limpios • In 2019, personal del municipio de Nogales, Sonora inicio esfuerzos en el desmantelamiento optimo, en forma segura, de vehfculos chatarra (al fin de su vida util). Las acciones y el progreso en los esfuerzos incluyen un plan estrategico, promocion de talleres educativos, asesorfa en cumplimiento y aplicacion de la ley en la ciudad. El concesionario esta utilizando el "Procesamiento de vehfculos al final de su vida util: Una gufa para la proteccion del medio ambiente, la seguridad y las ganancias en la zona fronteriza entre Mexico y Estados Unidos" desarrollada por SEMARNAT y USEPA para implementar el proyecto: https://www.epa.gov/sites/production/files/2020-10/documents/eol vehicle guide final english.pdf Los resultados finales incluyen la creacion de una base de datos que tendra informacion de vehfculos chatarra registrados, asf como los centros que reciben autopartes resultantes del desmantelamiento de dichos vehfculos. El esfuerzo continua en 2021. * • CAFES UNISON A.C., afiliada a la Universidad de Sonora, ha adaptado las orientaciones del Departamento de Calidad Ambiental del estado de Arizona para las mejores practicas de gestion de desechos electronicos para su uso en los municipios de Nogales, Agua Prieta, y San Luis Rfo Colorado, Sonora (https://azdeq.gov/e-Waste). Los esfuerzos incluyen la capacitacion del personal y la realizacion de eventos de recoleccion para incluir la reutilizacion final y la eliminacion adecuada de los productos electronicos. El objetivo principal es establecer un mecanismo de recogida con una frecuencia adecuada de dispositivos electronicos y electrodomesticos para que puedan ser reciclados y no ser eliminados en vertederos clandestinos o en vertederos en estas comunidades fronterizas. Cierre Resumen de 2019-2020 Plan de accion - Arizona-Sonora Pagina 2 Final - Marzo 2021 ------- Objetivo 4 - Preparacion y respuesta ante emergencias • Actualization de los Planes de Emergencia de Ciudades Hermanas en varias de las comunidades fronterizas de Sonora/Arizona durante los ultimos 18 meses. El Plan de Ciudades Hermanas establece las polfticas, responsabilidades y procedimientos necesarios para proteger, de los efectos de cualquier incidente, la salud y la seguridad de la poblacion, el medio ambiente y la propiedad publica y privada. Estos esfuerzos se realizan en estrecha coordinacion con los bomberos locales, las universidades y otros representantes comunitarios apropiados. Estrategia fundamental: Salud Ambiental • Se realizo el seminario virtual (bilingue) Ask the Experts: Wildfire Smoke, Mental Health and Green Cleaning Disinfecting con mas de 160 participantes. Ademas, se realizaron tres anuncios bilingues para el publico, relacionados con el evento, con ~650 vistas hasta la fecha. Las PSA bilingues incluyen informacion sobre humo de incendios y salud infantil, acceso a datos de calidad del aire (AirNow) y la comprension del Indice de Calidad del Aire (Air Quality Index, su nombre en ingles). Las grabaciones de los seminarios web, PSA y Power Points estan disponibles en el sitio web a continuacion, con ~75 vistas hasta la fecha: https://www.epa.gov/usmexicoborder/webinarask-experts-wildfire-smoke-mental-health- andgreen-cleaning-sanitizing. • La Universidad de Arizona y otros socios locales colaboraron en la prevencion de la contaminacion relacionada con plagas y la preparacion para emergencias a traves del programa educativo para el manejo integrado de plagas en tres comunidades tribales: la nacion Tohono O'odham, la tribu Cocopah y la tribu Pascua Yaqui. Los esfuerzos incluyen identificar la necesidad de entrenamiento y fortalecimiento de la capacidad y la realizacion de cuatro talleres centrados en prioridades especfficas de salud ambiental identificadas por cada comunidad tribal. El proyecto continua en 2021*. Cierre Resumen de 2019-2020 Plan de accion - Arizona-Sonora Pagina 3 Final - Marzo 2021 ------- Tabla 1: Resumen de proyectos activos y en curso Plan de Accion Sonora-Arizona 2019-2020 Metas Aire Agua Residuos Emergencia Salud Total Entregable lograda 3 2 l 2 8 16 Progreso significativo 1 l 1 4 7 Progreso moderado 2 2 6 10 Progreso inicial 3 2 5 Sin progresos 1 1 1 3 Total 7 5 5 3 21 41 Cierre Resumen de 2019-2020 Plan de accion - Arizona-Sonora Pagina 4 Final - Marzo 2021 ------- |