Programa deVehi'culos de
Carga Pesada Ecologicos de la EPA

USD 1,000 millones para reemplazar
los vehi'culos existentes de clase 6
y 7 que no son de cero emisiones
por vehi'culos de cero emisiones.

Actualmente, se utilizan mas de 3 millones de
vehiculos de clase 6 y 7 en todo el pais, que
incluyen muchos vehiculos que no son de cero
emisiones, con motores de combustion interna
anteriores a ios recientes estandares de emision
de la Agencia de Proteccion Ambiental de EE. UU.
(EPA). Estos vehi'culos contribuyen de forma
desproporcionada a las emisiones de gases de
efecto invernadero y a la contaminacion del aire
correspondientes al sector del transporte, lo
que tiene consecuencias perjudiciales para la salud
de las comunidades ubicadas en las areas en las
que se operan estos vehiculos o sus alrededores.

La Ley de Reduccion de la Inflacion (IRA) ofrece
USD 1,000 millones para reemplazar las flotas
existentes de vehiculos de clase 6 y clase 7 por
vehiculos nuevos de cero emisiones, entre ellos
autobuses escolares, camiones de reparto, camiones
de servicios publicos, etc. Los vehiculos financiados a
traves de este programa generaran un aire mas limpio y

mejoraran los resultados de salud de las comunidades
en las que se operan, de los ninos y otros pasajeros,
y de los conductores y el personal de mantenimiento
que trabajan en contacto directo con los vehiculos.

En el marco del Programa de Vehiculos de
Carga Pesada Ecologicos, se asignaran al menos
USD 400 millones para financiar proyectos que
se implementen en una o mas comunidades
ubicadas en areas que esten en incumplimiento
de los Estandares Nacionales de la Calidad del
Aire Ambiental. De esta forma, se garantizara
que la reduccion de las emisiones se produzca
en las comunidades que mas lo necesitan.

tk United States

Environmental Protection
j# La I m m Ag e n cy

Office of Transportation and Air Quality
EPA-420-F-24-023
May 2024

Para obtener mas informacion sobre
los beneficios de los vehiculos
de carga mediana y carga pesada
con cero emisiones, y la forma de
participar en este programa, visite
epa.gov/clean-heaw-
ckrtv-vehicles-proqram


-------
iEl Programa de Subvenciones para Vehfculos de Carga Pesada Ecoldgicos de 2024 ya esta disponible!

Envie su solicitud antes del 25 de julio de 2024

Actualmente, se ofrece una financiacion federal de hasta USD 932 millones para el reemplazo de
vehfculos existentes de clase 6 y 7 que no son de cero emisiones por vehfculos de cero emisiones.

iQuienes pueden solicitar las subvenciones del Programa de Vehfculos de Carga Pesada

Ecologicos de 2024?

Entre los solicitantes elegibles para recibir subvenciones, se incluyen 1) los estados, 2) las municipalidades (incluidos los distritos escolares),
3) las tribus indfgenas y 4) las asociaciones de transporte escolar sin fines de lucro. Los contratistas, si bien no pueden presentar una
solicitud directamente, pueden participar trabajando con los beneficiarios de las subvenciones en el proceso de Iicitacion despues de que
se asignen las subvenciones. Hay dos subprogramas disponibles para los solicitantes segun los tipos de vehfculos que se reemplazaran.
Los solicitantes pueden enviar una solicitud por subprograma.

Subprograma de Autobuses Escolares

¦	Vehfculos elegibles: autobuses escolares de clase 6 y 7

¦	Reemplazo mi'nimo de 10 autobuses de cero emisiones*

Subprograma de Vehfculos Profesionales

¦	Vehfculos elegibles: vehfculos de clase 6 y 7 que no sean autobuses
escolares, que incluyen, entre otros, camiones de recoleccion de
residuos/camiones volcadores, autobuses de servicio, camiones de
reparto, camiones de servicios publicos, camiones grua y otro tipo de
camiones con acoplado

¦	Reemplazo mi'nimo de 3 autobuses de cero emisiones*

Los solicitantes de las tribus y los territorios no estan sujetos a los mi'nimos para los vehfculos.

iQue clase de financiacion se ofrece?

En virtud de estas subvenciones competitivas, la EPA financiara un porcentaje de participacion en los gastos del vehfculo nuevo, hasta
el limite de financiacion por vehiculo. El porcentaje de participacion en los gastos y el Ifmite de financiacion por vehfculo varian segun
el tipo de vehfculo y el combustible del vehfculo de reemplazo, como se muestra a continuacion.* Los Ifmites de financiacion incluyen
fondos combinados para vehfculos e infraestructura, para permitir que los destinatarios tengan mayor flexibilidad de compra. Los
destinatarios tienen flexibilidad para distribuir la financiacion entre el vehfculo en si y la infraestructura de apoyo.



Vehiculos a bateria electrica

Vehiculos de pila de combustible de hidrogeno

Tipo de vehiculo

Porcentaje de
participacion en los
gastos de la EPA
correspondiente al precio
del vehiculo nuevo*

Limite de financiacion
por vehiculo (vehiculo +
Infraestructura)

Porcentaje de
participacion en los
gastos de la EPA
correspondiente al precio
del vehiculo nuevo*

Limite de financiacion
por vehiculo (vehiculo +
Infraestructura)

Autobus escolar

75 %

USD 280,000**

N/C

N/C

Camion recto/Camion con acoplado



USD 190,000



USD 400,000

Furgoneta de techo alto

65 %

USD 160,000

80 %

USD 340,000

Camion septico o camion grua

USD 330,000

USD 670,000

Otro vehfculo profesional



USD 355,000



USD 720,000

Camion de recoleccion de residuos

50 %

USD 260,000

70 %

USD 600,000

Barredoras de calles

USD 315,000

USD 720,000

Autobus de servicio

33 %

USD 265,000

60 %

USD 780,000

' Se exime la participacion en los gastos para los solicitantes de las tribus y los territorios, pero los li'mites de financiacion por vehfculo siguen vigentes.

'* Los autobuses escolares que cumplen con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) tienen un Ifmite de financiacion por vehfculo de USD 300,000. .

iComo puedo presentar la solicitud?

1.	Visite el sitio web de vehiculos de carga pesada ecologicos para consultar fechas importantes y los requisites de elegibilidad.

2.	Consulte el Aviso de oportunidad de financiacion 2024 para vehiculos de carga pesada ecologicos para conocer todos los
detalles de la competencia.

3.	Envfe su solicitud completa a traves de Grants.gov antes del 25 de julio de 2024 a las 11:59 p. m., hora del Este.

¦ Se requiere el registro en las entidades SAM.gov v Grants.gov. La EPA recomienda que los solicitantes interesados que no
tengan un registro activo se registren o reactiven el registro de forma temprana, porque puede haber demoras en estos procesos. a

iCon quien debo ponerme en contacto para obtener ayuda?

¦ Si tiene alguna pregunta o quiere hacer algun comentario sobre la solicitud, envfe un correo electronico a cleanHDvehicles@epa.gov.
Si tiene alguna pregunta sobre la asistencia tecnica, envfe un correo electronico a CleanHDVehiclesTA@NREL.gov.	a

pQA United States

Environmental Protection
M »Agency

Office of Transportation and Air Quality
EPA-420-F-24-023
May 2024


-------