v>EPA United States Environmental Protection Agency Donna Reservoir and Canal Site Update Donna, Hidalgo County, Texas March 2012 This Fact Sheet will tell you about... • Current Actions • Background • Where to get more information Please plan to attend one of the following Com- munity Meetings held by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) with our partnering agencies, Texas Department of State Health Ser- vices and U.S. Fish and Wildlife, on: Tuesday, March 27, 2012 Donna ISD School Administration Offices 904 Hester Donna, Texas 78537 6:30 pm until 7:30 pm This meeting will be conducted in English. Thursday, March 29, 2012 Alamo Community Resource Center 1429 S. Tower Alamo, Texas 78537 6:00 pm until 7:30 pm This meeting will be conducted in Spanish. There will be simultaneous translation at both meetings. Current Activities The EPA is in the process of conducting a Remedial Investigation and Feasibility Study (RI/FS) for the Site. The purpose of the RI/FS is to determine the nature and extent of contamination and to gather sufficient information about the Site to support an informed risk management decision regarding which remedy is the most appropriate for the Site. The EPA expects to begin field activities in April or May 2012. The RI/FS is expected to be completed in the latter part of 2013. Background The Donna Reservoir and Canal System is a 400- acre area located southwest of the City of Donna in southeast Hidalgo County within the Arroyo Colo- rado watershed. The water from the system is for the drinking water supply for the City of Donna and for crop irrigation. After the Site identification in 1993, the Texas De- partment of State Health Services and the Texas Commission on Environmental Quality began a two-year joint investigation with numerous fish and sediment samplings, water assessments, as well as searches for contamination sources. No source for the contamination was identified. Several reports in 1993 and 1994 by the Texas Department of State Health Services indicated that high levels of conta- mination were found in the fish. As a result, of these reports, a fishing ban has been placed on the canals, and possession of any fish caught in the Canal Sys- tem was prohibited. Even though this ban went far beyond the traditional "no fishing advisory", people continued to catch and consume the fish. A study conducted in 2005 by the Texas Department of State Health Services showed there was an increase in the contamination. The Texas Commission on Environmental Quality referred the site to Region 6, EPA, in 2004. EPA Contaminated Fish Warning Sign ------- placed the site on the National Priorities List on September 19, 2007. The National Priorities List is EPA's list of uncontrolled or abandoned hazardous waste sites. In August 2008, the EPA and the U.S. Fish and Wildlife Service began the first of several removal actions to remove the contaminated fish from the canals because residents continued to catch and eat contaminated fish. Public awareness campaigns in- itiated by federal, state, and local agencies resulted in an increased knowledge of the fish ban and dan- gers associated with eating fish contaminated with Polychlorinated biphenyls (PCBs) from the Site. The fish removals have resulted in less PCB- contaminated fish available for public consumption. It is the larger, edible, fish, in the Donna Reservoir and Canal System that are contaminated with PCBs above the U.S. Food and Drug Administration al- lowable eating levels. PCBs are a mixture of individual chemicals no longer produced in the United States, but they can still be found in the environment. The contaminated fish are the major dietary source of PCB exposure as PCBs are stored in fish tissue, and humans can accumulate PCBs in their bodies over time. Health effects may include acne-like skin conditions in adults and nervous and immune system changes in children. PCBs are known to have caused cancer in animals. Where to get more information Rafael Casanova, Remedial Project Manager Bilingual English/Spanish U.S. EPA, Region 6 214.665.2437 Toll Free 1.800.533.3508 Casanova.Rafael@epa.gov Phyllis June Hoey/SEE, Community Relations Team U.S. EPA Region 6 214.665.8522 or Toll Free 1.800.533.3508 Hoev.Phyllis@epa.gov Barry Forsythe U.S. Fish and Wildlife Service 214.665.8467 Danielle Sattman, Project Manager Texas Commission on Environmental Quality 512.239.0158 Site Repository: Donna Public Library 301 S. Main Donna, TX 78537 For press inquiries, please call the EPA Press office, at 214.665.2200. More information is available on EPA's Region 6 Superfund website: http://www.epa.gov/region6/6sf/6sf.htm 2 ------- v>EPA United States Environmental Protection Agency Actualizacion sobre el Sitio de Donna Reservoir y Canal Donna, Condado de Hidalgo, Texas Marzo de 2012 Esta hoja de datos brinda informacion sobre... • Actividades actuales • Antecedentes • Donde obtener mas informacion Marque su calendario para asistir a una de las Reuniones Comunitarias convocadas por la Agenda de Protection Ambiental (EPA, por sus siglas en ingles) de EE. UIJ. con sus entidades asociadas, el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas y el Servicio Estadounidense de Pesca, Flora y Fauna Sil vest res el: Martes, 27 de Marzo de 2012 Oficinas administrativas de la escuela Donna ISD School 904 Hester Donna, Texas 78537 6:30 p.m. a 7:30 p.m. Esta reunion sera en ingles. Jueves, 29 de Marzo de 2012 Centro de Recursos Comunitarios del Alamo 1429 S. Tower Alamo, Texas 78537 6:00 p.m. a 7:30 p.m. Esta reunion sera en espanol. En ambas reuniones se dispondra de interpreta- tion simultanea. Actividades actuales La EPA esta realizando una investigacion de remedia- tion y estudio de factibilidad (RI/FS, por sus siglas en ingles) para el Sitio. El proposito de la RI/FS es deter- minar la naturaleza y alcance de la contamination y re- cabar suficiente information sobre el Sitio para sustentar una decision fundamentada de gestion de los riesgos pa- ra determinar que remedio es el mas apropiado para el Sitio. La EPA tiene previsto comenzar las actividades en el terreno en abril o mayo de 2012. Se tiene previsto concluir la RI/FS a fines de 2013. Antecedentes El sistema de embalse y canales de Donna abarca un area de 162 hectareas ubicada al suroeste de la Ciudad de Donna en el sureste del Condado de Hidalgo, dentro de la cuenca de Arroyo Colorado. El agua del sistema es para el abastecimiento de agua potable de la Ciudad de Donna y para el riego de cultivos. Despues de la identification del Sitio en 1993, el Depar- tamento Estatal de Servicios de Salud de Texas y la Co- mision de Calidad Ambiental de Texas comenzaron una investigacion conjunta de dos anos mediante muestreos de numerosos peces y sedimentos, analisis del agua, asi como tambien de busquedas de fuentes de contamina- tion. No se identified la fiiente de la contamination. Va- ries informes en 1993 y 1994 preparados por el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas indicaron el hallazgo de altos niveles de contamination en los peces. A raiz de dichos informes, se declare la prohibition de la pesca en los canales y se vedo la pose- sion de todo pescado proveniente del sistema de canales. Si bien esta prohibition fue mas alia del «aviso de no pescar» traditional, las personas continuaron pescando y consumiendo la pesca. Un estudio realizado en el 2005 por el Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas mostro un incremento en la contamination. La Comision de Calidad Ambiental de Texas remitio el sitio a la Region 6 de la EPA en el 2004. La EPA coloco el sitio en la Lista de Prioridades Nacionales el 19 de Serial de advertencia de peces contaminados ------- septiembre de 2007. La Lista de Prioridades Nacionales es la lista elaborada por la EPA de sitios no controlados o abandonados, con residuos peligrosos. En agosto de 2008, la EPA y el Servicio Estadounidense de Pesca, Flora y Fauna Silvestres comenzaron la prime- ra de varias acciones de retiro de peces contaminados de los canales puesto que los residentes locales continuaron la pesca e ingestion de pescado contaminado. Las cam- panas de concientizacion publica iniciadas por organis- mos federates, estatales y municipales redundaron en una mayor conciencia de la prohibition de la pesca y de los peligros asociados con ingerir pescado contaminado con bifenilos policlorados (PCB, por sus siglas en ingles) del Sitio. Los retires de peces han reducido la poblacion de peces contaminados con PCB disponibles para consumo por el publico. Los peces contaminados con bifenilos policlorados, por encima de los niveles de comestibilidad permisibles por la Administration de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU., son los de mayor tamano, comestibles, en el Donna Reservoir and Canal System. Los bifenilos policlorados son una mezcla de sustancias quimicas individuates ya no producidas en los Estados Unidos, pero que aun se pueden encontrar en el medio ambiente. Los peces contaminados son la mayor fuente dietetica de exposition a bifenilos policlorados puesto que estos estan almacenados en los tejidos de los peces, y los humanos pueden acumular bifenilos policlorados en sus cuerpos con el transcurso del tiempo. Los efectos en la salud podrian incluir afecciones de la piel similares al acne en adultos y cambios en los sistemas nervioso e inmune en ninos. Consta que los bifenilos policlorados han causado cancer en animates. Donde obtener mas informacion Rafael Casanova, Gerente de Proyectos de Re- mediacion Bilingiie: ingles y espanol Region 6 de la EPA de EE. UU. 214.665.2437 1.800.533.3508 (gratuito) Casanova.Rafael@epa.gov Phyllis June Hoey/SEE, Equipo de Relaciones Comunitarias Region 6 de la EPA de EE. UU. 214.665.8522 o 1.800.533.3508 (gratuito) Hoev.Phyllis@epa.gov Barry Forsythe Servicio Estadounidense de Pesca, Flora y Fauna Silvestres 214.665.8467 Danielle Sattman, Gerente de Proyectos Comision de Calidad Ambiental de Texas 512.239.0158 Repositorio del Sitio: Biblioteca Publica de Donna 301 S. Main Donna, TX 78537 Dirijase toda pregunta de medios de comunica- cion a la Oficina de Prensa de la EPA, al 214.665.2200. Hay mas informacion disponible en el sitio web Superfund de la Region 6 de la EPA: http://www.epa.gov/region6/6sf/6sf.htm vvEPA United States Environmental Protection Agency Region 6 1445 Ross Ave. (6SF-VO) Dallas, TX 75202 4 ------- |