La EPA solicita comentarios publicos sobre el
permiso propuesto para realizar operaciof.es
con RGB en la instalacion Ketfleman Hills

Division de Tierras, Productos Quimicosy Reurbanizacion	75 Hawthorne Street, San Francisco, CA 94105

Octubre de 2019	866-EPA-WEST • www.epa.gov/region9

^Por que recibo este envio postal?

La Agenda de Protection Ambiental de EE, UU. (EPA, por sus siglas en ingles) le
solicita que haga comentarios sobre el permiso propuesto por la Agenda para almace-
nar y eliminar residuos de bifenilos policlorados (PCB, por sus siglas en ingles) en la
instalacion Kettleman Hills de Chemical Waste Management Inc., situada a 3.5 millas
al sudoeste de la ciudad de Kettleman. Este envio postal brinda information sobre el
permiso propuesto e indica como hacer comentarios y donde obtener mas detalles.

-------
£Como puedo enviar mis comentarios
e inquietudes a la EPA?

Puede enviar sus comentarios usando la tarjeta de comentarios que se
incluye en este envio postal. Tambien puede enviar comentarios por
escrito al contacto de la EPA que figura mas abajo o publicarlos en
www.regulations.goY [Docket No. EPA-R09-RCRA-2Q19-00881.

Asimismo, se aceptan comentarios por correo electronico a
R9LandSubinit(irepa.gov. Todos los comentarios deben enviar.se
antes del 22 de noviembre de 2019.

La EPA llevara a cabo una audiencia publica sobre este permiso
propuesto el jueves, 14 de noviembre de 2019. Durante la audiencia
puede realizar comentarios en forma verbal o escrito. Llabra un servicio
de traduccion al espanol disponible.

^Donde puedo obtener mas informacion?

Puede acceder al permiso propuesto y al analisis de la EPA sobre el mismo (denominado "Declaracion de Fundamentos"
(Statement of Basis), incluyendo un borrador del analisis de justicia ambiental y otros documentos relacionados con este permiso
propuesto, en el sitio web de la EPA en https://www.epa.gov/ca/kettleman-hills-en-espanol.

Hay copias de estos documentos disponibles en la Biblioteca Municipal de Kettleman, situada en 104 Becky Pease Street. El
horario de la Biblioteca es de martes a jueves de 1 p.m. a 6 p.m.

La EPA llevara a cabo una reunion con la comunidad y respondent preguntas el 10 de octubre de 5:30pm a 8:00pm en la
cafeteria de la escuela Kettleman City School. Puede proporcionar comentarios verbales y por escrito en la reunion.

-------