Hoja de datos PRO num. 605 Oportunidades identificadas por los partici- pantes (PRO, por sus siglas en ingles) para la reduccion de emisiones de metano NaturalGasA EPA POLLUTION PREVENTER * Sustitucion de placas de ruptura con valvulas secundarias de alivio Perspectiva General de la Practica y Tecnologia Description Los discos de ruptura o "placas de ruptura," son una alternativa de bajo costo a las valvulas de alivio de presion, para la protection del equipo de proceso cuando las presiones de gas suben a niveles que sobrepasan la presion maxima tolerable. Estas placas de ruptura solo se pueden usar una vez solamente. Si la membrana de metal calibrado (placa de ruptura) se rompe por la excesiva presion de gas, significativas cantidades de metano, compuestos organicos volatiles (COV) y contaminantes peligrosos del aire (HAP, por sus siglas en ingles) se ventilan a la atmosfera hasta que el dispositivo se bloquee manualmente y que la placa rota se reemplace por una nueva placa. Un participante ha informado de la instalacion de valvulas secundarios de alivio de presion (PRV, por sus siglas en ingles) con placas de ruptura para reducir las emisiones de metano. La valvula de alivio de presion se abrira cuando se quiebre la placa de ruptura, y despues automaticamente se cerrara cuando la presion del gas vuelva a los niveles normales. Instalar las valvulas de liberation de presion en adicion a las placas de ruptura tiene dos beneficios: reducir las fugas mientras que la placa permanezca intacta, y minimizar la liberation de gas durante subidas de presion. Requisites de Operation Las valvulas secundarias de alivio de presion tienen que pasar los requisites de valvulas de alivio de presion del Codigo 26 de ASME y del Departamento de Transporte. Compresores/motores Deshidratadores Inspection y Manten- imiento Dirigido Tuberias Neumaticos/controles Tanques Valvulas Pozos Otros Evaluacion Economica Sectores Aplicables Production Procesamiento Transmision i i Distribution Otras PROs relacionadas: Prueba y reparation de las valvulas de seguridad de presion, PRO Num. 602 Precio estimado del gas Ahorros de metano annuales Valor de los ahorros de gas natural* Costo de implementation estimado Costos operacionales incrementales Retorno (meses) $7,00/M PC 500 MPC $3,700 $2,000 $100 7 Meses $5,00/ M PC 500 MPC $2,700 $2,000 $100 10 Meses $3,00/ M PC 500 MPC $1,600 $2,000 $100 16 Meses * Los ahorros de gas total se calculan usando un factor de emision del 94 % por gas natural de calidad de tuben as Beneficios Adicionales: ¦ Evitar una catastrofe en las lineas de servicio de gas ------- Hoja de datos PRO num. 605 Sustitucion de placas de ruptura con valvulas secundarias de alivio Aplicabilidad Las valvulas secundarias de alivio de presion conjuntamente con las placas de ruptura son mas favorables en instalaciones sin personal que pueden estar propensos a subidas de presion. Emisiones de Metano La reduction de las emisiones de metano puede calcularse usando los datos del vendedor, los cuales ya estan disponibles para cualquier tamano de placas de ruptura e indice de presion (por ejemplo, 8,000 scf por minute para una placa de ruptura de 2 pulgada que opera a 150 psig.) Analisis Economico Base de los costos y Ahorros de Emisiones Las reducciones de emisiones de metano de 500 Mcf por ano son aplicables a una sola ruptura de una placa de ruptura de 2 pulgadas en un sistema de 150 psig que ventilo gas continuamente durante 1 hora hasta que se bloqueo y reemplazo manualmente. Los costos estimados para comprar e instalar una valvula secundaria de alivio de presion son de US $2,000. Deliberation El beneficio principal de esta PRO es ahorrar gas natural. Un beneficio adicional es evitar una catastrofe en las lineas de servicio de gas. Los costos de capital se basan en la instalacion de una valvula de alivio de presion en adicion al disco de ruptura. Los costos de mantenimiento se destinan a la inspection de fugas de la valvula una vez al ano. El retorno dela inversion esta basado en los ahorros de gas ventilado. Contenido de Metano de Gas Natural El promedio de metano en el gas natural varfa para el sector de la industria. El Natural Gas STAR asume los siguientes contenidos al estimar ahorros para las Oportunidades Informadas de los socios. Produccion 79 % Procesamiento 87 % Transporte y distribution 94 % 2011 2 ------- |