Un derrame de mercurio en un ambiente cerrado puede
ser PELIGROSO sin importar cuan pequeno sea

;.Ouien es mas propenso a tener problemas de salud?

Muieres Embarazadas
Bebes
Nifios Jovenes
Datos importantes sobre el mercurio:

Nunca:

1.	use una aspiradora o escoba para limpiar un derrame;
esto ayuda a dispersar el mercurio en el aire en forma de
vapor, el cual es toxico si es respirado.

2.	vierta mercurio en el drenaje.

3.	permita que gente con ropas y zapatos contaminados con
mercurio camine dentro de su casa.

4.	use una lavadora para limpiar ropa, trapos, o cualquier
otra cosa que este contaminada con mercurio.

Para preguntas sobre salud, llame gratis por favor a la
Agenda para Sustancias Toxicas y Registro de
Enfermedades (ATSDR, por sus siglas en ingles) al 1-800-
533-3508 o llame a su Departamento de Bomberos o
Centro de Control de Venenos.

-------
Como limpiar un derrame pequeno de mercurio. (Un

termometro, un termostato, o una lampara fluorescente

pequena que se han roto)

1.	Evacue el area/ habitacion, animales domesticos y humanos, y
no pise sobre el derrame cuando evacua.

2.	Aisle el derrame; cierre las puertas y tomas de aire de
ventilacion, y abra las puertas y ventanas que dan el exterior.

3.	No use sistemas centrales de ventilacion, use de ser posible,
ventiladores para sacar los vapores por la ventana.

4.	Pongase guantes de goma o latex, recoja los pedazos de vidrio
rotos y los granulos de mercurio (use un carton para
empujarlos sobre una toalla de papel humeda o un
cuentagotas). Recoja los granulos mas pequenos con un
pedazo de cinta adhesiva.

5.	Ponga en una bolsa plastica todos los elementos utilizados
para remover el mercurio, luego pongala en otra bolsa plastica,
sellela con cinta adhesiva e identifiquela con un cartel que
diga: Contains Mercury.

6.	Con la habitacion oscurecida y con la ayuda de una linterna,
busque pedazos de mercurio que se puedan haber esquivado
(los granulos brillaran). Inspeccione la habitacion entera.

7.	Remueva cualquier pedazo de alfombra contaminada y
desechela en una bolsa plastica sellada.

8.	Todos los materiales utilizados durante la limpieza
(incluyendo ropas y zapatos contaminados) deben ser
colocados en una bolsa plastica y desechados de acuerdo a las
instrucciones de su Departamento de Bomberos local.

9.	Mantenga el area bien ventilada por 24 horas, manteniendo a
los ninos y animales domesticos FUERA del lugar.

-------