-8-EPA

7M CARPA	MM ASM/4 j

YSUS

i

DIO

I

Herramienta educacional para ayudar a padres e hjjos a conocer
mas sobre las cosas que provocan los ataques de asma.

-------
Las cosas que agravan
el asma se tlaman
provocadores.
Los provocadores pueden
encontrarse en la casa g en
la escuela.



6CONOCES TUS
PROVOCADORES
DEL ASMA?

~	Acaros del
polvo

~	Moho

~	Humo de
tabaco en el
medio ambiente

~	Caspa de
animates

~	Otros	

~	Cucarachas

~	Polen

~	Aire frfo

~	Infecciones
respiratorias

~	Ejercicio

-------
moho se desarrolla en areas
humedas como s6tanos,
cocinas, g banos. Limpia el moho
arregla las fugas de agua.

B

T

A

G

u

A Q

D

A

L

E

R

G

1 A

M

M

B

A

C

O

D V

1

\

O

J

R

E

N P

L

k

D

H

M

O

F E

D

R

y

U

O

T

U G

1

6

H

Q

y

0

G B

0

E

S

P

o

R

A S

N

Busca las palabras: moho, agua,
fiiga, esporas, humedad, alergia,
g mQdiO que se relacionan
con el moho.

-------
El excremento g partes
del cuerpo de las cucarachas
pueden provocar ataques de asma.
Limpia el area para eliminar residuos
de comida g agua para que las
cucarachas no tengan nada
que comer o beber.

SALIDA

/"Tsaca a ssta
(cucaracha de la

^^cocina!

-------
30

El humo de tabaco en el medio
H^ambiente proviene de los cigarrillos, puros,

f o pipas que fuman otras personas.

V No permitas fumar en tu casa o auto.



27

28.

2'. ~~

26 24 23
• • •

25

~~

22

10 11
• ~

12
«

9.

13

4

8 O

14

•

7

15

16

iConecta los puntos para
hacer una casa sin humo
de cigarrillos!

• •

20

*19

21

-------
escamas de la piel que se
desprende de tus animales
dom§sticos (caspa) pueden
ir ataques de asma.

na nueva casa para

ales o dejalos afuera.

Colorea los animales \
que tienen caspa, ]
la cual provoca
ataques de asma. J

-------


Los Scaros del polvo son
insectos diminutos que no se
ven a simple vista. Los acaros
viven en los colchones,
almohadas, alfombras,
cubre-camas, ropa, g
animates de peluche. Cubre
tu colchCn g almohadas
con cubiertas a
prueba de polvo.

Yo sog un acaro del
polvo. Busca g encierra
en un circulo los
lugares donde vivo.

-------
iT rabaja con tu doctor
para disenar un

PLAN PARA
EL ASMA

eficaz para ti!

UConoce g evita los provocadores.

~	Toma los medicamentos tal como te
los indiquen.

~	Aprende lo que tienes que hacer durante
un ataque de asma.

~	Ten a mano los ndmeros de telefonos
emergencia.

Indoor Environments Division (6609J)

Office of Air and Radiation

EPA 402-F-00-009 February 2004

-------