Hoja de datos PRO num. 402 Oportunidades identificadas por los partici- pantes (PRO, por sus siglas en ingles) para la reduccion de emisiones de metano NaturalGasA EPA POLLUTION PREVENTER * Insertion de revestimientos •• flexibles en las tuberias - W. - ______ wr nam ' ^ - Perspectiva General de la Practica y Tecnologia Description Las tuberias de hierro funcliclo y de acero sin protection en los sistemas de distribution de gas subterraneos tienen los factores de fugas mas altos de todos los materiales tuberias de distribution. A diferencia de esto, las tuberias de plastico tienen el factor mas bajo de fugas. En caso de que no se pueda o no se permita realizar una sustitucion por tuberias de plastico (por ejemplo: cruce de puentes), los participantes indican insertar revestimientos de plastico flexibles. Los revestimientos de plastico de pared delgada aprovechan el soporte proporcionado por el material de la tuberia original y ofrecen factores bajos de fugas. Los revestimientos de plastico se pueden colocar sobre extensiones largas de tuberia enterrada y adheridos en uniones para reducir las fugas. Requisites de Operation Los revestimientos de plastico tienen limites de presion y temperatura basados en el espesor de la pared. Apiicabiiidad Esta practica se aplica a las tuberias de transmision y distribution de acero sin protection y hierro fundido. Compresores/motores Deshidratadores Inspection y Manten- imiento Dirigido Tuberias Neumaticos/controles Tanques Valvulas Pozos Otros Beneficios Economicos y Medioambientales Sectore Aplica ble I i Production I I Procesamiento i i Transmision Distribution Ahorros de Metano Reducciones anuales de metano estimadas 225mil pies cubicos (MPC) por miiia de tuberia de hierro fundido y de acero sin protection a! a no Otras PROs relacionadas: Ninguna Evaluacion Economica Precio Ahorros Valor de los Costo de Costos estimado de metano ahorros de implementation operacionales del gas annuales gas natural* estimado incrementales1 $7,00/MPC 225 MPC $1,700 $10,000 -$10,000 Inmendiato $5,00/MPC 225 MPC $1,200 $10,000 -$10,000 Inmediato $3,00/MPC 225 MPC $700 $10,000 -$10,000 Inmediato * Los ahorros de gas total se calculan usando un factor de emision del 94% por gas natural de calidad de tu- Additional Benefits ¦ Ahorros en costos operacionales y de mantenimiento ¦ Un menor impacto a la infraestructura, por consiguiente, menores costos y requerimientos de permisos ¦ Solucion a largo plazo para las fugas. ------- Hoja de datos PRO num. 402 Insertion de revestimientos flexibles en las tuberias Emisiones de Metano Las reclucciones de emisiones de metano se deben a las bajas tasas de fugas relacionadas con los revestimientos de plastico en comparacion con las tasa de fugas tipicas a traves de las uniones en las tuberias de hierro forjado y la corrosion externa de las tuberias de acero sin proteccion. Los Factores de Emision del Institute de Tecnologia de Gas (GTO) se pueden utilizar para estimar fugas por tuberias principales y de servicio. Analisis Economico Base de los costos y Ahorros de Emisiones Las reducciones de las emisiones de metano indicadas de 225 MPC por ano se relacionaron con el reacondicionamiento de una milla de tuberia principal de hierro fundido y una milla de tuberias de servicio de acero sin proteccion. El costo de instalacion de los revestimientos flexibles se estima que es $10,000 El costo incremental de costos de operation puede compensar los costos de instalacion (El costo de insertar revestimientos de plastico son considerablemente bajos en comparacion con los costos de excavation e instalacion de tuberias de acero protegido o plastico. La instalacion de los revestimientos flexibles ofrece un retorno de la inversion inmediato en comparacion con la excavation e instalacion de tuberias de acero protegido o plastico. Deliberation Con esta tecnologia se recupera inmediatamente la inversion debido al bajo costo de la instalacion. Los beneficios adicionales incluyen un impacto menor en la infraestructura y reduction de las emisiones de metano. Los revestimientos flexibles tipicamente proporcionan soluciones a largo plazo a las fugas en tuberias, si son bien instalados. Contenido de Metano de Gas Natural El promedio de metano en el gas natural varfa para el sector de la industria. El Natural Gas STAR asume los siguientes contenidos al estimar ahorros para las Oportunidades Informadas de los socios. Produccion 79 % Procesamiento 87 % Transporte y distribution 94 % 2011 2 ------- |