j>Ll£iVl -Mj-a flJ&luil £)a AjL^ 4JISj ^ jlLa
L_ljJi!l d'ilA S.ijJC'J AjUjaUil]
2023 ou^®
^Ic- ^<0-^jjj {j£ j jl ^gJoij . liilluji C q]oi'i Cll9j S^^kll /)!^L^ajj LLLix^a
Vg^3 I»*Q
«oll M^a A
ot-iA SAW a\I jI^aII aA^J A >«oll ^Uj ^^-ilaj ^Lixa SAjAc.j AjlIulaII Cj^blfLlVI cj-° .WA ill *\\\ 3JjA]|
.L_JjJa3|
?ujj-dJl aLla ^ i^jj ) jLaJj 2^Lmj£J) 3 AjuAaJ) ££bl£lVt Jij-a La
^Laiij _daliiixyj^jI Aaa CjIaIiaII^ Ag>\L^all ^^3 ^LqA^IuiaII A*L^aII AjjIiaj^II ^I^aII qa 4j3 ^j^lall SAj^dj 4jliuLA*J AjliAaIS dl^bl^lVt ^I^aI ^ulill ^jl ^j^AJ
iAJj^la SAaI jjlill SAj^j AjlLulaIS dj^)ljl£JVi ^I^aI ^-J . ¦ ^n^xj ^^JLa^I £ya Ij);^ l_jl^Lo cj^-^
_4_nluj jIjI 4(JliiaVt ^aj c^J J^l cJ^-^" cJ^0 'A-c^_a]1 SLi^Jl {J^.I^)A flijl
^^Vl 1 ^jl jj^-AJ ^2$ AiAjjj (JW'lll cJ^2 cSJ^*Ia Jjl -s~iA QA AAnll A-»-1u1a]| Cj!>IjI£]^ 1 ^I^A ^jl {j^AJ
aLiA jjiili AjlIijIaII aVxal CjIx-aI^-aIS qa Aj>A*JS l^-ilc. .Iaiaj ,^^1 oLiaII _jjlu^aA ^9 l^j
A lA^)laL^-A {Jjilsj
?4J^t ui\jJA\ bl±A Jx^l AjIa^ 2JL£j 4j*ij La
Aiilill A_Lll CjIj^Luia fLuljj ci^.1 ^a ^A^jVl aV±A] Ajilaj A_^jV cJ-^' 0^ A-aI*J1 A t^oll ^jLa^J A-ium^ AauII 4jLa^. Ail^j ,^Vi
_L_2^jjd]S oLia c^j^*_a]| jjSall SAj>Ac.j AjliijIaII da2)bl^lVI AlLuJ 'MCLs)) CjIj^Iula ^ja ^ 1 ^Jl ^ajujj
^ja Aj.mll jI^aII
.jiA'j) 4_uLyuii) Jlj-oilj 4 jjAa^I ^IjjjjjjISjjaII CjU^iluij t^LuAAjj^lijL jiuu CjUjaIujj
\$\u 0^-^ C5^^J aLlA ijg3l Aj ^j^A-uIaJI CjIjijSaSI ^JA ^ ^ ^-oSj 1 .l^JS j!>U. ^JA ^aIjlII A dslj jIaII ^^XuIaI ^ I ^ A^k 1
CjIjjUl (_gjlmA ^ja i ,w\T c Aiilill aAjII tA-^-^al! ^Jj saiLuia IIIaaI 4Auj| Ia£ .^l-*-ll oIjaII ^a^iLuia]
^9 CjIjjSaII ^^LulaI ^g.x^asV 1 CjIj^IaII ^^Iuia] ^ x^asV 1 ^)j SAj^Oj AjliAaII da2)bl£L]^ I AiJl (MCLGs)
.ouSfi ^JA LuIaIA 1-AA A ^Ic. ^3j1a jI V
?5La3) 4_4laji Jsij j) ljaj ) jLaj AjIa^ 4jl£j jjSj ljLjjIui^) ^ La
Aln]| ^jIa^. ^il£j
jiaA^, ^j)nVi ^Inl! ^jVa^. ^-H£j ^jiiij .^UiSjj^Iaj^) ^yAA^j kiL^jUSjj^ISjjnl) (j^laA Ui^li (_^jlutA / •
4.0) UJ^2^ 4 cAj c3J^^° (J^-ub A_ujLi3 ^j^aj (_gjIuiaj tiliijqluili ^j
-------
4ajjLall S Ac. Ill I ,^9 AW a\I _jjjjJ^a ^g-xxuij LL^J o1_ia1I 4 a)Vi1 ^^un'i taA&^^lall SAi^cj 4_xiuia1S di^bl^lVI aI^aI 4_iudllj .Ul1<^>
Ij^Jaa. (J£jjjj jjlill SAiAcj AjlIijIaII dOlA^l^l jII^aII gA^_1 4jla^-a1| CjIjjIijaaII Cliil£ |j| Ia Aj.wM c4jlu^1| aAA iJg3i IIaV
\jua bl£JV 1 Cy^ aja*11 4iI>«oa\I dil^iitlll qa CjIaajaaII ^t^-ill Iaa ^ a^i _SIa1^-a
^Ja! ^Ic- AAixj ,^11 c^^lall SAiAcj 4_x1uia1S ClO\jl£JVI Aj.mll jI^aII 4j31^a (J^ Clal i\)o'ia11 4-lnll 4jLa^. 4_llSj •
Ia£ _41jLuill ^Jc- 4_a2|^a1| A iIac. S^i^j AAi*j Cilia. AJj^la S^p3 AIa 4-inli 4jIa^. A_llSj L^l*_Uaj cs"*^ 4j3|^}a1|
_4-iljVi 4j9S^a1| ClAilialA A 11Vi\ 1 qnnA dm,a-n ^lill diliLull ^j Aluill ^I^aII a^A A *\ll» aj Ax^a^l 4a.Ha1| CjUiSill
c(R0) (_5-u^xll ^-Jalilllj i(AIX) (Jjitnll CjLa-liljj c(GAC) (_g-j^f^li -LsjjILaII ^IjL^luil L_Jjjjll| aLlA ^
.(NF)
j2SVt tiA )3U
CjVjjIuia (J^lajj 4_aIx1S jl La,V A A^iVl c- )oVixa Ia£ _4-i3lAAj£j| jI^aII a^_l 4_aIx1I cIjaIS A a]^'i1 c_i3|_jj ^jl 4-^.^1 q all 4_aj^)lll 1.1 )\]^Vi t n lil
Cj^ii |jj tCli3^1l ^j^aj Aj| jj -(e5^tiA)a33ll Will A i\aC- 4aIxS| ^jliilU AjlIJlII 4jIa^. L_la.^J
^^Axoijll ^j-o-sIaII c^jxa ^3j Tegulations.gov (^ ^c.ij^li ^1*1a1I dilfljA.^U ^^^-Axoijll ^j^^IaII ^ ditaiLujl
60 J J (Jj-sa^ cs^1 c3^*-^ ^-Axoi^lS (j,o-s IaII J Cjkikill c, EPA-HQ-OW-2022-0114
_IajJ
Cj2)Ia.Aa1| A iqi^ CjI CjIaijIxaII Aj^aI _4_pl^_ill A_aj^)lll ^j-bj Aic. A_aI*JS CjLail*j a-n ^Lik^VI
^Ua. ^l£j Adui US .www.epa.gov/dockets/commenting-epa- dockets :sj^j^ ^ tdj|»lj^.!>ll^Uil Jl
AuiIa c^IajIxaIS )£ jjudll CjIsjIxiIIj aAa^II 4jLa^. 41l£j ajj^iI 4a1_*J1 '2023 4 C53 4aI*11 4_iUal^33l ^IaIujI 4-mlx
www.epa.gov/sdwa/and-polvfluoroalkyl- :sj^j ^ ji j AjU^ ^1£j jjjJj ^jSj
substances-pfas.
1^1 JA
(jx^aaj oli^lj olxa 4je-iuLaj| Cj^blSlVI ^j!
11 ^ U^jU 4j±aaj| S^Ij3
ajiSj ^jAtXnuj Al^uVllI Cjlj^lAlij jjlali 4jliAa1S C1j2)Ij1^1VI S_jj1aa1| cj^uill al^A A a]^'i1 ^1aj1u:2)11 9 ^ ^jqi
- oUaII A i'i^kMl A mil ^I^AiilS jl aVi t I {Jjlxll l^ ij.^i j^_lc' Cj1» a'i^ aIIj (JjUillj djb^ jll A iji\l 4jIa^.
2 ^L^ix-sall
-------
Cli^/b^Al]| ^x>ll C1}1_*_aL^-a]| ^9 4_^aLa.
dAA £a /25 C5Jc^ J^iij t.\\]nA tiUi Iaj ct-JjAJl fib-4 AJIaJ SJ±^1a]) ^jjjLLaj) J^Li. ^^11 4^1 oj&± JcjUjIxaII ^a asJa]
A9 Ijil^ *Ul^. C1Aa^1*_a]| tili^^LuiA jl i SJu>ic.j AjliulaII ClOlA^l^l (jc- Cja.ill dIaaII jl yi'O ^ \a L_illal_j cjjSaSl SAj^c-j 4jliuLAc.j 4jliAa]S 4-i-aL^. dll JlLkjojJ jl ^jlAjue,
1 ^; La^ _l_j^A1| oLia SAj^j AjliAaII ls^" _j_jlill SAj^c-j
^jfr ^ s jju _iilj A_^aL^Jl ^Lla]! ^9 j^lill SAj^j Ajr-iuLoJl Cj2)\jI^VI CliLjjiLuiti ^jLjdj \ ^c"il*\(J^IaII ^9 ^LiaII ^cllx-o
, J^i^t SAaixaII at-LAll A
' ^'li (J^lall lAjl_^j| <.5^1 c j^kll AjliuIaII C1j2)IjI^]VI ^3"^^ ^3^)*-^
www.epa.gov/pfas/meaningful-and- achievable-steps-vou-can-take-reduce-vour-risk
?A jbVt ^ JjIIaU AaiJLa
iA_^aL^Jl Cjl_iHailA ^1 A-2± j'i'q^iI S^llll dAA Vj iA_^al^Jl V L_J^)jjd]| oLlA ^j^jl9 ^jl ,^9
A jajoil^J A_^aL^Jl L_2^j^]| aLlA UJ^J^ ^ A_^al^Jl aliAll t n; ^jl
oliAl A_^aL^Jl (j'-''VI S^c-LulaI J_jI^a ^4^11 ^jLa^. cilliAJ _C1jIj^1a]1 Ia^ic- jl 4jt-iudAj| da2)bl£L]^!
^ I ^ k ki \|
^9 t-^Vi^k ¦ s~i ^jLa^.j A_^al^Jl ^^^1 j1 i J ^1a1 A_^al_^J| ^jIa^. CjIa^Ixa ^-il-A^.
^aUJl oIiaII ^A^ii Jj*. ^JjIaa CjIajIxa M^Ji I^Ia ^jUjIIj q^\yHI C5i^ sj£lja j9jj) https://www.epa.gov/privatewelIs.
https://www.cdc.gov/healthywater/drinking/private/index.html) ^
jI^aII jl AjliJia CjU^iluj jl t^Ljilj£ji j^^]9^nll CjUjIuia >1ai*a jyi"\ ^ qa ^LiLx^l ^jIaj dj^Jal lij
qa SAj^c.j AjliulaII ^I^a] A i^k djljiLuj^^fl ,^9 4^1uiVI c^1uia]| djlij^Ln jl ^jii'Nj'n-N AjjLia^II
_ jlii^VI ^ic. fUj 1^9 ^9 ^^111 dalf L_ajaull
jj^il jl L_2^jjd]| aLiA ^Uaij (Jj.iA_^al^Jl _jU^ I \ £ a^aj 4^a^£^J| aliA] ^a!_jj ^ tullj
jl yKl ^i9^ll JA^IaII ^jj,Vn^-> (JI^aI CjLjV^I ^K'im'i jjl ^j^aj _A_iA^fl aliA (jj-i^-9 djl_ilialA] ^¦ >i~\ i L_j^jjdll oLia! ^Uai
A }pqi jl C1i9^a jl 4^t*Jl cIaaII ^Uaij Ajj Cilia. 4-imilLj A^^IaII oLlaII
^9 4{Jj^a!i]| ^caI^j ^Ia^Ix-aII (j^ ^3^ .^-®^-*it oI^aII a£ja!j (jL^aj^l fL^ij ^.lijl c"il *\ /i'i^aII ^1,^'iuil
.www.epa.gov/infrastructure
3 A
-------
4 bl±Al\ 6^1 jjSVI tiA SljiPj 4ju-ul43| Cj^LI^JW ^^jVj ujj-uJI db^ jbjua
fjQa]
cillLaJ ctillj QjjJaC. _4_i]l_jAiill SAc.lill£ A-ajL^a jiAjus ^jJaj djUV^I ;4_Lo ^ CliA^I ^I_j2sVI
3jLa^. sl iaJI <_£Aa Aj^u^II ^j^jj.w*i\I CjIjjIuiaII (JIaj _oI±a11 a a In i \ j dA^y^]] ^ (Ja*11 A i^k \<~i dj|jUj_jj LilLx A-inll 3j1_a^. aJI^j
Ajliulq CAijilxijj <0 .J^ ^ CS"^ a^° C5^ Clllj^ilujJ C(Jii'N'^'> AjjLlgjSJI
Aj*_iula]| C1j2)IjISJVI ci^ U^J (^ SAjAc.j AjliAaII CljSlA^V I ci^ Cjlfl^^j (Jxallj ^Vn (Jj9|^a]| j CjLjV^I (j-® AiA*Jl LA£JVl ^-Ltil*j A lLj£ C5"^C; ^ JX& .^sl -s. \l ^ W A\ gLiaII (Jj9^}A £A (Ja-sIjIS ;L_J^jui]| aLiA ^Uai A3 l^il^ I jj Lo filxo ^ooU^)J qa ,Ac.j AjliAaII C1j2)\jI£JVI CIjIj^Iuia ^jLjdj AauII ^_jLa^. A i^k
1 CjIj^Luia SAaijlaII ^CjL^-lu^a11£^ {J_jiAll ^9 oLiaII ^c]1jla c-1 Lo& _c_j^jjdll aLiA ^j^lall SAj^c-j AjliuLaII
^^jIaII ^3 SAaijlaII oLlaII A-^JIjla di\^>'ti^)A ^s-^"-1 ^ a jjtj _iiL 4_^al^Jl ^LlaII ^9 ^j^lall SAj^c-j 4jujula!I
I^IsI^-aII IajIajI (J^aj ^3^^ ^-9^)*-^]
www.epa.gov/pfas/meaningful-and- achievable-steps-vou-can-take-reduce-vour-risk
Cj^>I^.Aa]| ijg3i ^Jalll A_^a^9 AjaaII ^j1_a^. aJI£^1 4 ^}oiV dj|fl^^.j ^1 ^)A^I v-ilialj V 4-^.^'iq.cill S^c-Ull a^A
AjIa^ S^i9 V] dj^l^ll £y& ClabjlmA ^ >^->^1 A 11Vi\ dI±a1( A ^}oil (J^ cS^lill ^ja _S^c.ll]| ^ja 4_aIjl11 ^ja
.2023 cJj^h fiJc-lSSl ^!j^ . sjjl^a
AjfiLuaVt Aj^iLuiSft CjI_4j]xaJ)
?lZjjJUi CjLj1ul4 J^Jlj djjJUl CjLjIul* ^yt 7 lJIjaS^jA L»
(JCLj^lill CLiLjiLuiA ^JA ^ VI Jl^Jl i fliJlAti V .(j^Jalll ^Jjti JJC- ^-oIjlII 'A-\ k^11 i fliJlAti dijlill CliLjlxoiti ^JA c_fli^Ai Jl*j
C-Aluij l^-llili ^IaaII A ^)oii ^iLajjjii V CjUjIuia Aic. lil±^.i _4_^-SIjla1| j C Ljj£J| 4_i]1jl9 O-^J 4^-qL*J1 A
^4^1 ^jLa^. iA_ila^uiA S^Lo JaKa jl AjJa^uiA S^Lo l^iU ^J^1a]| SjLaII CllilS |jj c{JHa1( .A-i^^ljiKMl
. \n. 2k,J jU1^a\I jl I . * \I>»4 (.Njtatl (JA ^gj^afyl AaJl
^jA ^ I A^Jl fLuljj Jaj .A^UaII c q» >>> jjibu lilli ^3 Laj i4_uil_ui^Jl ClAc- jia-n
_ Alilill A_i^.lj _jjjUla Clj^lill CljljjiLuiA ^>ja ^-utiS^il A^Jl _j±jI*a .djjM! jluiA ^ I A^Jl A^nll cClj^lllI ^_gjIuia
^Uai ^aAaIuia] C5^^J aV^A 4j ^^auiaIS CjIj^IaII £ya ^ I A^Jl {J2)l^. ^)A Clj^llll ^_gj^lma] ^ I A^Jl ^-A^J
daa l_Ajl^JaS ^xi C5*^^j 4A_^JIjla]| Cjliiijj 4_^.IIaJI ljA^VI ^jLa^. cIiaII cIaa s^c.H]| 4_iuiilU ^LiaII
iSJ^AKi\ ±Ll\ c^AaV (>—S-2^^ C5^ 4^^j1a1| d^jMl CliljjluiA ^ I A^Jl jjjt'ij 4jLiudAll da2)bl^]^l ^)a Aliuill
^A.jj1a1| tlljMl CjLjIuia ^ja A^Jl ^ ' ojtK'^l .CIjjllSl CllLjlxaiA ^JA
FjIaUl ^mj*4 ^ La
]ni\\ A i^k ^IsL^-aII ^1a] _4_L^al! CIjIj A^jIaa^II jI^aII 0J^a] ^^I^IaII A i^k ^IsL^-aII ^ijq*i\ ^,Wiun sli ^Jal^k ^jjj^a A*j
^i]oVi\ |AA ^Jal-*k a\I ^jjj^a sLlaII a ^)oii ^,^'iun ^jl A^nll ^jLa^. ;L_j^jjd]| oLia SAj^dj 4jLiudAll dj2)bl^]^l {^yaxj
^j>jj^A AjAa il ^iijIaI) 1 **i\ j<^1i5^s1juiS| ^ t^LiiA A iaj^II jI^aII^j /jl i ^ ^ajjIa djlj^slxu
j^lill SAjAc^j AjlIulaII l£ ^4-^ dlxall A ^}oil ^jVixa taAA Aju^VI SAj^c.j AjliAa]! dj2)bl^]VI ^I^aI ^Jal^k aII
_jI^a]1 dAA A i^k \s\ jUl ^1 CljjA^. aAic. ^ ^^IuiaII ^Aj '(HBWC) Aai*_a]1 aLiA^l j&ijp ^a l_j^jja!1 ^Lia ^9
4 *A<^<-\I
-------
I tillj Qj5Llui9 cl.O 0^ 4-xual! C_iil£ lij ^9 SAj>Ac.j AjliAaII Cl£)lA^VI j-0 cJ^ ^U^ULa]! ^x}9 ^LiaII 4-xJa3i (. quJh'nn
c^l.^VnuVI _ Jjlill AjliAaIS d£)\jl£JV^M j-Q ^-*-?.J^ Cj^iill ^_gjfijjiA jx ^ 1 .wN ^iat ^ a!| ^joijj-a]
CjLg^LlaII £ya C5^ -J-J"*^ 0^-5 .^LaL^-xij! _jjjjJ^q lijUilj L-lmaJ aLlA^l 4-xikij|
www.epa.gov/sdwa/and-polvfluoroalkyl- : s^Ull ^ 4_ii£ ^ Jlla tdSi ^ Uj Ac.j AjliAaII ClOlA^VI _4^11^-a]|
l^-ilc« sLlaII _jj! -s~ia ^9 ^y^i\ cs-6-1^ ji 4-inllj ClAii SAi^c.j 4jl±uia]| di2)lA£]Vl
oLi^l dA* A*1^ j^
4_uiai^Lti CjIj^Lulq Aic. ^IL^. - tg_l diiJa^au lij S^iLa^. A i^k >«o (J^LuLq c._iini'i jl j^-a-} SAj>Ac.j AjliAaII d£>lA^]VI U^*,*1 jl \ W n^olj
SAj>ic.j AjliAaII (J^ I >A9 C5-^^ SAj>i*Jl c_j^All aLi^ -0^3^^ 0^ iS^ is^" "
SAj^j Ajt-luLttj! ^I^a] ^_pa^3ull jV ^ikillll jl ^all lA^lal^o C5^ is^ 1 g \l Wl ^C-LuiJj
[tillj ^9 Laj iA l^k jU^fl j-o A£A*-i! A_^9l£-o ^5-^-' *1^ C5^ 4x^1_La]| S^^9
A^9^j]| S^jlII djli^o^A tiili ^9 Laj ;4 i»niall ^xuiaJI Cjli^o^A
l qV;
f'Ljlt A9j '2021 c5^ SAj>Ac.j AjliAaII ^1^-° 4 iM^lu:! ^J^Ja 4_La^L^. Clj^Ax-al
^Lullui (_^^i Cll^-ll! i jLlax^ajj l^J^jjij ,^^1 oVxall SAj^j 4jl1uLAc.j AjlIulaII C1j2)IjI£J^S ^9^)*-G j-Q Aj^lui ^-o2)lxu]l >AC.|j9j AjjLia^II CjIjIaiII j-Q fl^ji^l
,^9 {J^^.^11 S^tc-j j-o A Ai,Vq\l jjiil! Ajt-iuLttj! C1j2)IjI^VI ^j£|j ^^ujI (J^uti
www.epa.gov/sdwa/and-polvfluoroalkyl-substances-pfas
5 ^i^ii
------- |