Hoja de datos PRO num. 401

Oportunidades identificadas por los partici-
pantes (PRO, por sus siglas en ingles) para la
reduccion de emisiones de metano

NaturalGasA

EPA POLLUTION PREVENTER *

Inyeccion de Gas de Purgado en Tuberias
Principales a Presion Baja o en el Sistema de
Gas Combustible

Perspectiva General de la Practica
y Tecnologia

Description

Cuanclo segmentos de tuberias y/o
compresores se salen fuera de servicio
por mantenimiento o por motivos
operativos, es una practica comun
despresurizar el gas natural a la
atmosfera. Los participantes indican
ahorrar este gas y reducirlas emisiones
de metano mediante la despresurizacion
del gas a un sistema conectado o cercano
de productos o de combustibles a baja
presion.

Existen muchas opciones para la
realization de esta practica, las cuales
estan impulsadas por consideraciones
operativas. En particular, las companias
pueden desviar el gas a un sistema de
presion baja aprovechando conexiones de

tuberias existentes entre los sistemas de
alta y baja presion, reajustando
temporalmente o evitando los
reguladores de presion que reducen la
presion del sistema antes del
mantenimiento, o instalando conexiones
temporales entre los sistemas de alta y
baja presion.

Requisites de Operation

Esta practica requiere planeacion previa
y la operation manual de las valvulas.

Apiicabiiidad

Esta practica se puede aplicar en
cualquier lugar donde hayan sistemas de
gas de baja presion que permanezcan en
servicio cuando los sistemas de presion
alta cercanos esten fuera de servicio.

Emisiones de Metano

Los niveles de reduccion de emisiones de
metano son especificos del lugar y

Beneficios Economicos y Medioambientales

Ahorros de Metano

Reducciones anuales de metano estimadas

150 mi! pies cubicos (MPC) por aho

Evaluacion Economica

Precio
estimado
del gas

Ahorros
de meta-
no anua-
les

Valor de los
ahorros de
gas natural*

Costo de
implementation
estimado

Costos
operacionales
incrementales1

Retorno
(meses)

Compresores/motores

I I Deshidratadores

i	1 Inspection y Manten-
imiento Dirigido

Tuberias

IZZI Neumaticos/controles

i i Tanques

i i Valvulas

i	1 Pozos

i	1 Otros

Sectores Aplicables

I i Production
I I Procesamiento
Transmision
Distribution

Otras PROs relacionadas:

Instalar las Antorchas, PRO
Num. 904

Reduccion de Emisiones a I De-
tener el Funcionamiento de los
Compresores, Lecciones Apren-
didas

$7,00/MPC 150 MPC	$1,120	$1,000	$0	11 Meses

$5,00/MPC 150 MPC	$800	$1,000	$0	15 Meses

$3,00/MPC 150 MPC	$480	$1,000	$0	25 Meses

* Los ahorros de gas total se calculan usando un factor de emision del 94% por gas natural de calidad de tuberi as

Beneficios Adicionales:

¦	Recuperation de un producto valioso

¦	Mayor seguridad

-------
Hoja de datos PRO num. 401

Inyeccion de Gas de Purgado en Tuberias Principales a
Presion Baja o en el Sistema de Gas Combustible

clepenclen de la presion operativa de los compresores y de
las tuberias principales a baja presion utilizados para el
purgado, asi como de la tecnologia de inyeccion
seleccionada (por ejemplo: conexion simple de tuberias
versus compresor portatil). Algunos de los participantes
que informaron sobre esta practica utilizaron el valor
predeterminado del EPA de 15 MPC por purgado de
compresor e informaron de 3 a 40 purgados anuales.

Analisis Economico

Base de los costos y Ahorros de Emisiones

Las reducciones de emisiones de metano de 150 MPC por
ano se relacionan con la aplicacion de esta practica en 10
eventos de despresurizacion en una estacion de
compresor utilizando una conexion nueva de tuberias.

Contenido de Metano de Gas Natural

El promedio de metano en el gas natural varfa para el sector de la
industria. El Natural Gas STAR asume los siguientes contenidos al
estimar ahorros para las Oportunidades Informadas de los socios.

Produccion

79

%

Procesamiento

87

%

Transporte y distribution

94

%

Esta practica tiene una rapida recuperacion de la
inversion. Los gastos pueden ser necesarios para agregar
tuberias adicionales desde los compresores hacia las
tuberias principales a baja presion. Ademas, la mano de
obra para planear y realizar los ajustes establecidos del
regulador puede compensarse con los ahorros de
emisiones de gas. En este analisis, se estima que las
modificaciones de las instalaciones costaria $1,000.

Deliberation

Esta practica puede recuperar la inversion dentro de un
ano, dependiendo en el numero de purgas y el volumen
de gas liberado durante cada purga. El costo estimado de
modificaciones menores de la instalacion, como por
ejemplo, instalar tuberias adicionales para enviar el gas
desde un respiradero de purga a una linea de baja
presion, es de $1,000. Los ahorros de metano se estiman
en 15 MPC por purga y 10 purgas por ano. La principal
justification del proyecto es la recuperacion de un
producto valioso. Los beneficios secundarios pueden
incluir mayor seguridad.

2011

2

-------