^CCMV Update on Site Activities united states U.S. Oil Recovery Superfund Site Agcncymental protection Pasadena, Harris County, Texas July 2015 This Fact Sheet will tell you about... Completed/Current Removal Activities • Remedial Investigation/Feasibility Study • Background Information • Where to get more information Completed/Current Removal Activities In accordance with U.S. Environmental Protection Agency (EPA)-approved work plans, remediation contractors hired by the Potentially Responsible Parties (known as the "PRP Group") have completed a series of removal actions on the U.S. Oil Recovery (USOR) property. These activities have included: (1) removal/disposal of solids and liquids from two frac tanks and more than 230 roll-off containers that are on site followed by pressure washing of the con- tainers; (2) removal/disposal of liquids, sludges and PVC piping from the "bioreactor" (a large above- ground concrete structure on the property) followed by pressure washing/demolition of the bioreactor, and removal of concrete/steel bioreactor demolition debris; (3) characterization and removal/disposal of more than 1,100 containers (drums and totes) and their contents from within the USOR warehouse; (4) characterization and removal of liquids from above- ground storage tanks (ASTs) within a 30+ AST tank farm; (5) characterization of solids within the ASTs; and (6) inventory and characterization of residual liquids and solids in former operational equipment on the property. The PRP Group is making plans to complete removal of the AST solids and residual equipment solids and liquids in 2015. Remedial Investigation/Feasiblity Study An administrative settlement between the EPA, the PRP Group and Bayer Crop Science, Inc. was signed on May 14, 2015. This Administrative Order on Consent (AOC) is for the preparation and perfor- mance of a Remedial Investigation and Feasibility Study (RI/FS) for the 400 North Richey Street prop- erty, known as Area of Investigation 1, of the USOR Property. RI/FS Work Plans are currently in prepara- tion and will be submitted to EPA for review and approval prior to implementation. Background Information The USOR Site consists of two separate properties which are located in Pasadena, Texas, north of Highway 225 (the Site). USOR operations at the 400 N. Richey Street property included receipt of municipal and industrial Class I and Class II wastewater, characteristically hazardous waste, used oil and oily sludges, and municipal solid waste. Its affiliate MCC Recycling (MCC) conducted associ- ated operations at the 200 N. Richey Street property, which was a former sewage treatment plant, owned by the City of Pasadena from approximately 1945 until it was acquired by USOR in January 2009. As initial response actions, EPA took steps to contain off-site migration, mitigate the threat to the public and to Vince Bayou, and stabilize the Site in July 2010, November 2010, and January 2011. As part of those efforts, approximately 833,500 gallons of non-hazardous contaminated storm water were transported off-site. Hazardous and non-hazardous sludges were removed and also disposed off-site. Pursuant to an Administrative Order on Consent, dated August 25, 2011, EPA has continued to protect the public health, welfare, and environment, including Vince Bayou, by overseeing subsequent Site stabilization activities performed by the PRP Group. In addition to the removal action activities described above, the PRP Group stabilization activities have included: (1) Site security and video monitoring; (2) regular inspections of the Site; and (3) pump down/removal of liquids as necessary to prevent releases from containment areas and other Site structures. As part of those efforts and the removal action activities, approximately 2,300,000 gallons of liquid and 600,000 gallons of solids have been removed and transported off-site. The PRP Group obtained a Court appointed Receiver with legal custody and control over the Site. The Receiver's role is to assist the Group in its perfor- mance of the EPA-approved actions at the Site. ------- Where to get more information... http ://epaosc. org/USOR-PRP http://www.epa.gov/region6/6sf/pdffiles/usor-tx.pdf Adam Adams On-Scene Coordinator U.S. EPA Region 6 Tel: 214.665.2779 or 1.800.533.3508 (toll free) adams.adam@epa.gov Raji Josiam Remedial Project Manager U.S. EPA Region 6 Tel: 214.665.8529 or 1.800.533.3508 (toll free) iosiam.raii@epa.gov Stephen Harper Community Involvement Coordinator/SEE U.S. EPA Region 6 Tel: 214.665.2727 or 1.800.533.3508 (toll free) harper. stephen@epa. gov Lam Tran Superfund Remediation Division Texas Commission on Environmental Quality Tel: 713.767.3559 lam.tran@tceq. state, tx.us Information Repository Pasadena Public Library 1201 Jeff Ginn Memorial Drive Pasadena, TX 77506 Thomas Simiele, Library Director Tel: 713.475.4852 For press inquiries, please call the EPA Press Office at 214.665.2200. You can find more information about the Region 6 Superfund program on EPA's Region 6 website: http://www.epa.gov/region6/6sf/6sf.htm. 2 ------- oEPA Actualization sobre las Actividades en Sitio United states Sitio de Recuperacion de Petroleo del Programa Superfund de los Esta- Enviroomental Protection dOS UnidOS Aqencv Pasadena, Condado de Harris, Texas Julio 2015 Esta Ficha Tecnica brinda informacion so- bre... • Actividades de Limpieza Concluidas/Actuales • Investigation sobre las Tecnologias/Estudio de Viabilidad • Informacion de Antecedentes • Donde obtener mas informacion Actividades de Limpieza Concluidas/Actuales De conformidad con los planes de trabajo aprobados por la Agencia de Protection Ambiental de los Estados Uni- dos (Environmental Protection Agency, EPA por sus si- glas en ingles), los contratistas para la descontaminacion contratados por las Partes Potencialmente Responsables (Potentially Responsible Parties, PRP por sus siglas en ingles) (conocidas como el "Grupo PRP") han concluido una serie de acciones de limpieza en la propiedad de Re- cuperation de Petroleo (U.S. Oil Recovery, USORpor sus siglas en ingles). Estas actividades incluyen: (a) limpieza/desecho de solidos y liquidos de dos tanques frac y mas de 230 contenedores de transporte que estan en sitio seguido de lavado a presion de los contenedores; (2) limpieza/ desecho de liquidos, lodo y tuberia PVC del "bioreactor" (una estructura de concreto sobre tierra en la propiedad) seguido de lavado a presion/demolicion del bioreactor, y remocion de los escombros de con- creto/acero de la demolition del bioreactor; (3) caracte- rizacion y limpieza/desecho de mas de 1,100 contenedores (tambores y contenedores) y sus conteni- dos desde el interior del almacen de USOR; (4) caracte- rizacion y limpieza de liquidos de tanques de almacenamiento sobre tierra (above-ground storage tanks, AST por sus siglas en ingles) desde el interior de un patio de tanques AST de +30; (5) caracterizacion de solidos dentro de los AST, e (6) inventario y caracteri- zacion de liquidos y solidos residuales en equipo anti- guo de operaciones localizado en la propiedad. El Grupo PRP esta planifica concluir la limpieza de solidos en los AST y solidos y liquidos residuales en el equipo para el ano 2015. Investigacion de Tecnologias/Estudio de Via- bilidad El 14 de mayo de 2015, se firmo un acuerdo administra- tive entre la EPA, el Grupo PRP y Bayer Crop Science, Inc. Esta Orden Administrativa de Consentimiento (AOC por sus siglas en ingles) es para la preparation y realization de una Investigacion de Tecnologias y Estu- dio de Viabilidad (IT/EV) para la propiedad ubicada en 400 North Richey Street, conocida como el Area de In- vestigation 1, de la Propiedad USOR. Los Planes de Trabajo de la IT/EV estan siendo preparados en la ac- tualidad y seran presentados ante la EPA para revision y aprobacion previo a su implementation. Informacion de Antecedentes El Sitio de USOR consiste en dos propiedades separadas las cuales estan localizadas en Pasadena, Texas, al norte de Highway 225 (el Sitio). Las operaciones de USOR en la propiedad ubicada en 400 N. Richey Street incluyen la reception de aguas residuales Clase I y Clase II tanto municipales como industriales, desechos caracteristica- mente peligrosos, aceites usados y lodos aceitosos, y desechos solidos municipales. Su afiliado MCC Recycling (MCC) condujo operaciones asociadas en la propiedad ubicada en 200 N. Richey Street, la cual era anteriormente una planta de tratamiento de aguas resi- duales, cuyo propietaria era la Ciudad de Pasadena desde aproximadamente el ano 1945 hasta que fue ad- quirida por USOR en enero de 2009. Como acciones de respuesta iniciales, la EPA tomo me- didas para contener la migration fuera del sitio, mitigar la amenaza al publico y a Vince Bayou, y estabilizar el Sitio en julio de 2010, noviembre de 2010 y enero de 2011. Como parte de dichos esfuerzos, aproximada- mente 833,500 galones de aguas pluviales contaminadas no peligrosas fueron transportadas fuera del lugar. Se re- movieron lodos peligrosos y no peligrosos y tambien se desecharon fuera del lugar. De conformidad con una Orden Administrativa de Con- sentimiento, fechada el 25 de agosto de 2011, la EPA ha continuado protegiendo la salud y el bienestar publico y el medio ambiente, incluyendo Vince Bayou, mediante la supervision de actividades de estabilizacion posterio- res en el Sitio realizadas por el Grupo PRP. Adicio- nalmente a las actividades de limpieza descritas anteriormente, las actividades de estabilizacion del Grupo PRP incluyen: (1) Seguridad del lugar y moni- toreo en video; (2) inspecciones regulares del Lugar; y (3) Bombeo/remocion de liquidos en la medida nece- saria para evitar emisiones de las areas de contention y ------- otras estructuras en Sitio. Como parte de dichos esfuer- zos y las actividades de limpieza, aproximadamente 2,300,000 galones de liquido y 600,000 galones de soli- dos han sido removidos y transportados fuera del sitio. La Corte le designo al Grupo PRP un Sindico con custo- dia legal y control sobre el Sitio. El papel del Sindico es asistir al Grupo en el desempeno de las acciones aproba- das por la EPA en el Sitio. Donde obtener mas informacion... http://epaosc.org/USOR-PRP http://www.epa.gov/region6/6sf/pdffiles/usor-tx/pdf Adam Adams Coordinador en escena U.S. EPA Region 6 Tel: 214.665.2779 or 1.800.533.3508 (gratuito) adams. adam@,epa. gov Raji Josiam Gerente de Proyecto de Restauracion U.S. EPA Region 6 Tel: 214.665.8529 or 1.800.533.3508 (gratuito) iosiam.raii@epa.gov Stephen Harper Coordinador de Participacion Comunitaria/SEE U.S. EPA Region 6 Tel: 214.665.2727 or 1.800.533.3508 (gratuito) harper. stephen@,epa. gov Lam Tran Division de Restauracion de Superfund Texas Commission on Environmental Quality Tel: 713.767.3559 lam. tran@,tceq. state. tx. us Repositorio de Informacion Biblioteca Publica de Pasadena 1201 Jeff Ginn Memorial Drive Pasadena, TX 77506 Thomas Simiele, Library Director Para consultas de prensa, sirvase llamar a la Oficina de Prensa de la EPA al 214.665.2200 Puede encontrar mas informacion sobre el programa Su- perfund Region 6 en su sitio en web: http://www.epa.gov/region6/6sf/6sf.htm. United States Environmental Protection Agency Region 6 1445 Ross Ave. (6SF-VO) Dallas, TX 75202 ------- |