Reconstruccion despues de los incendios
forestales de Maui

Apoyo de la EPA al monitoreo del aire realizado por el Departamento de Salud de Hawai
8 de noviembre de 2023

Se colocan estaciones de monitoreo del aire en Lahaina para el condado de Maui y el Departamento de Salud
de Hawai durante la Fase 1.

Maui da mucho al mundo. Nos sentimos honrados de hrindar nuestro apoyo.

A peticion del Coridado de Maui y del Departamento de Salud de Hawai, la Agencia de Proteccion del Medio
Ambierite de EE.UU. instalo cinco estaciones de monitoreo del aire en Lahaina. Estos monitores proporcionan
datos continuos sobre particulas (material fino similar al polvo) durante las operaciones de la Fase 1.

El Departamento de Salud de Hawai esta analizando los datos recogidos de los monitores y esta asesorando a
los residentes en funcion de estos.

Los datos de monitoreo pueden consultarse en: https://fire.airnow.gov. Por su parte, el Departamento de
Salud de Hawai publico un resumen inicial en: https://health.hawaii.gov/mauiwildfires.

Recordatorio: Las cenizas y los escombros son peligrosos y pueden contener asbesto, plomo y
arsenic©, El viento fuerte o las perturbaciones fisicas pueden hacer que la ceniza se transporte por
el aire, aumentando el riesgo de ser inhalada o de desplazarse fuera de la zona quemada.

Imagen: Un EBAM en el Centro
Civico de Lahaina

Monitoreo continuo del aire:

•	Se utilizan monitores ambientales
de masa de atenuacion beta
(EBAMs), un tipo de monitor del
aire, para medir niveles continuos
de particulas (material fino similar al
polvo).

•	Las ubicaciones de los monitores se
indican en fire.airnow.gov

Para mas informacion sobre el monitoreo
del aire, visite:

https://health.hawaii.gov/mauiwil
dfires/ o www.mauirecovers.org


-------