BIPARTISAN INFRASTRUCTURE LAW LEY DE I N F R A ESTR U CTU R A B I P A R T I D I S TA : UNA INVERSION HISTORICA EN BROWNFIELDS La inversion historica de USD 1.5 mil millones en el programa de Brownfields de la EPA transformara una innumerable cantidad de vidas e incentivara una revitalizacion con enorme impacto en comunidades grandes y pequenas, urbanas y rurales, todas con el mismo deseo de que sus vecindarios se mantengan saludables y sostenibles, y que sean el reflejo de lo que las personas denominan su hogar. La financiacion se utilizara para lo siguiente: Eliminar las barreras que impidan la reutilizacion de brownfields e incentivar un nuevo re desarrollo para transformar a las comunidades en lugares sostenibles y justos desde el punto de vista ambiental. Alinearse con el Decreto ejecutivo de justicia ambiental del presidente estimulando las oportunidades economicas y la revitalizacion ambiental en mas de 1,700 comunidades que historicamente han sido las mas afectadas. Aumentar la resistencia climatica y promover el re desarrollo equitativo y sostenible a traves de una mayor asistencia tecnica para un "re desarrollo climaticamente inteligente de brownfields." Proporcionar los fondos necesarios para los estados/territorios y mas de 100 tribus, como agendas principales encargadas de asegurar que todos los brownfields se limpien de forma segura. Mediante las subvenciones directas y la asistencia tecnica financiada con la asignacion para proyectos en brownfields se limpiaran cientos de brownfields, se evaluaran 18,000 sitios, se capacitara a 3,650 personas/ se asignaran 2,550 personas a trabajos ambientales y se ayudara a cientos de comunidades a identificar opciones de reutilizacion equitativa para fomentar barrios saludables, resistentes y habitables. El Gobierno del presidente Biden y el accionar del Congreso bipartidista han dado lugar a la mayor inversion en infraestructura de terrenos baldios de EE. UU. que se haya hecho en la historia. La Ley de infraestructura bipartidista determina la inversion de mas de USD 1.5 mil millones a traves del programa de Brownfields de la Agencia de Proteccion Ambiental (EPA, por sus siglas en ingles), un programa sumamente exitoso. Con la financiacion y la asistencia tecnica directa de la EPA, las comunidades mas afectadas pueden comenzar a abordar los retos economicos, sociales y ambientales causados por los brownfields, y a reubicar estas propiedades para la inversion y la revitalizacion. USD 1.2 MIL MILLONES EN SUBVENCIONES PARA PROYECTOS USD 300 MILLONES PARA PROGRAMAS DE RESPUESTA ESTATALYTRIBAL Habilitar 154,000 puestos de trabajo e impulsar la inversion de USD 30.2 mil millones en otra financiacion publica/privada. ------- BIPARTISAN INFRASTRUCTURE LAW Aspectos destacados de la inversion de USD 1.5 MIL MILLONES PROPUESTAS PARA 2022 Y 2023* USD 150 MILLONES en Subvenciones HASTA USD 1 0 MILLONES porsubvention para comunidades, estados, tribus y organizaciones sin fines de lucro, para que planifiquen, evaluen y limpien los sitio No implica costos compartidos Las propuestas vencen en noviembre de 2022 • Los proyectos se otorgan en el verano de 2023 Multiproposito USD 600 MILLONES en Subvenciones para HASTA USD 10 MILLONES por subvencion para comunidades, estados, tribus y organizaciones sin fines de lucro, para que determinen el grado de contaminacion y planifiquen la revitalizacion de los brownfields No implica costos compartidos Las propuestas vencen en noviembre de 2022 • Los proyectos se otorgan en el verano de 2023 Evaluacion USD 160 MILLONES en Subvenciones para HASTA USD 5 MILLONES por subvencion para comunidades, estados, tribus y organizaciones sin fines de lucro, para que eliminen la contaminacion de los brownfields No implica costos compartidos Las propuestas vencen en noviembre de 2022 • Los proyectos se otorgan en el verano de 2023 Limpieza USD 150 MILLONES en Subvenciones de Fondos HASTA USD 5 MILLONES por subvencion para beneficiarios existentes de fondos RLF, de alto desempeno, para que ofrezcan prestamos y subvenciones secundarias destinadas a la eliminacion de la contaminacion y la revitalizacion de los brownfields No implica costos compartidos Las solicitudes complementarias de los beneficiarios existentes vencen en marzo de 2022 Los fondos se otorgan en agosto de 2022 de Prestamos Rotativos (RLF) USD 30 MILLONES en Subvenciones para HASTA USD 1 MILLON por subvencion para comunidades, estados, tribus y organizaciones sin fines de lucro, para que creen un programa de capacitacion laboral que apoye la revitalizacion de los brownfields Las propuestas vencen en julio de 2022 • Los proyectos se otorgan en noviembre de 2022 Capacitacion Laboral USD 110 MILLONES en Asistencia Tecnica. La mayor inversion de la historia en contratos directos y acuerdos de colaboracion para brindarles a las comunidades asistencia tecnica para adaptarse a un clima cambiante y eliminar las barreras que impiden la reutilizacion segura y sostenible de las propiedades Los proyectos se otorgan de forma continua • La primera tanda de fondos para evaluaciones de los brownfields especificos se otorgara en abril de 2022 incluidas Las Evaluaciones de Brownfields Especificos USD 300 MILLONES en Acuerdos de USD 60 MILLONES disponibles porano en acuerdos de colaboracion para que los estados y las tribus promuevan la capacidad de los programas de respuesta, supervisen las limpiezas de los brownfields y realicen actividades de evaluacion y limpieza de sitios limitados Las solicitudes del ano fiscal 2022 vencen en mayo de 2022 Los fondos se otorgan en noviembre de 2022 Colaboracion para Proqramas de Respuesta Estatal v Tribal *Los montosylosplazos de la financiacion son tentativosy estan sujetos a cambios. ------- |